検索ワード: pluimvee (デンマーク語 - 英語)

afwijkingen voor het rechtstreekse vervoer van legrijp pluimvee
derogations for the direct transport of ready to lay poultry

noodvaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
emergency vaccination in poultry or other captive birds

preventieve vaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
preventive vaccination in poultry or other captive birds

d) levend pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels:
(d) live poultry or other captive birds shall:

g) de bijproducten van dit pluimvee in het slachthuis worden verwijderd.
(g) the by-products of such poultry at the slaughterhouse are disposed of.

a) in het geval van vlees van gevaccineerd pluimvee is het pluimvee:
(a) for meat obtained from vaccinated poultry, the poultry shall:

voor vlees verkregen van binnen het vaccinatiegebied gehouden pluimvee geldt het volgende:
for meat obtained from poultry kept within the vaccination area the following provisions shall apply:

a) het pluimvee rechtstreeks van het bedrijf naar het aangewezen slachthuis wordt overgebracht;
(a) the poultry is sent directly from the holding to the designated slaughterhouse;

afwijkingen voor het rechtstreekse vervoer van pluimvee voor onmiddellijke slacht en voor de verplaatsing of de behandeling van pluimveevlees
derogations for the direct transport of poultry for immediate slaughter and the movement or treatment of poultry meat

alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels op het bedrijf worden onmiddellijk onder officieel toezicht gedood.
all poultry and other captive birds on the holding shall be killed without delay under official supervision.

9) "commercieel pluimveebedrijf": bedrijf waar voor commerciële doeleinden pluimvee wordt gehouden;
"commercial poultry holding" means a holding where poultry are kept for commercial purposes;

iii) worden in een pluimveehok of -stal ondergebracht waar geen pluimvee van het bedrijf wordt gehouden;
(iii) be placed in a poultry house or shed where there is no resident poultry;

a) alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels worden binnen een gebouw op hun bedrijf gebracht en daar gehouden.
(a) all poultry and other captive birds are brought inside a building on their holding and kept there.

c) de ligging van het bedrijf en de afstand ten opzichte van andere bedrijven, en het geraamde aantal stuks pluimvee;
(c) the location and proximity of holdings and the estimated number of poultry;

ii) geen toegang hebben tot de kooien of zones waar het pluimvee van het bedrijf of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden;
(ii) have no access to any cages or areas where such resident poultry or other captive birds are kept.

12) "koppel": alle pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels binnen één productie-eenheid;
"flock" means all poultry or other captive birds within a single production unit;

32) "karkas": voor menselijke consumptie ongeschikt pluimvee en andere vogels die zijn gestorven of gedood, of delen daarvan.
"carcase" means poultry or other captive birds which have died or have been killed and are unfit for human consumption, or parts thereof.

(32) in deze richtlijn is vastgelegd welke bestrijdingsmaatregelen minimaal moeten worden genomen bij een uitbraak van aviaire influenza bij pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels.
(32) this directive should set out the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of avian influenza in poultry or other captive birds.

(1) aviaire influenza is een ernstige, uiterst besmettelijke virusziekte bij pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels, die wordt veroorzaakt door verschillende soorten influenzavirussen.
(1) avian influenza is a serious, highly contagious disease of poultry and other captive birds caused by different types of influenza viruses.

22) "doden": iedere andere handeling dan slachten die de dood van zoogdieren, pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels tot gevolg heeft;
"killing" means any process other than slaughter causing the death of a mammal, poultry or other captive birds;