検索ワード: polyaromatiske (デンマーク語 - 英語)

polyaromatiske kulbrinter
polyaromatic hydrocarbons

polyaromatiske kulbrinter (pah)
polyaromatric hyrocarbons (pahs)

polyaromatiske kulbrinter (pah)25
polyaromatic hydrocarbons (pah)25

vi har polyaromatiske kulbrinter i europa.
in europe we have polyaromatic hydrocarbons.

polyaromatiske carbonhydrider (fx acenaphthen, naphthalen)
polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene),

polyaromatiske carbonhydrider (f.eks. acenaphthen, naphthalen)
polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene),

polyaromatiske kulbrinter (pah’er) omfatter hundreder af enkeltkemikalier.
polycyclic aromatic hydrocarbons (pahs) consist of hundreds of individual chemicals.

fluoranthen optræder på listen som indikator for andre farligere polyaromatiske kulbrinter.
fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.

man afventer vedtagelse af et forslag til nyt direktiv om tungmetaller og polyaromatiske hydrokarboner.
a proposal for a new directive on heavy metals and polyaromatic hydrocarbons is due to be adopted.

fluoranthen figurerer på listen som indikator for andre, farligere polyaromatiske hydrocarboner.«
fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.’

polyaromatiske hydrokarboner (pah): de enkelte stoffer rangerer fra 1 til 55.
poly-aromatic hydrocarbons (pah): the individual substances rank from 1 to 55.

der vil også blive fremsat forslag om polyaromatiske carbonhydrider, cadmium, arsenik, nikkel og kviksølv.
further proposals will be made for poly-aromatic hydrocarbons, cadmium, arsenic, nickel and mercury.

der skal desuden forelægges forslag vedrørende polyaromatiske hydrocarboner, cadmium, arsen, nikkel vedrørende kviksølv.
further proposals are to be presented for poly-aromatic hydrocarbons, cadmium, arsenic, nickel and mercury.

et forslag til et nyt direktiv om tungmetaller og polyaromatiske hydrokarboner (pah) i luften ligger klar til vedtagelse.
a proposal for a new directive relating to heavy metals and polyaromatic hydrocarbons (pah) in ambient air is due to be adopted.

vi var meget chokerede over at høre, at lasten var meget kræftfremkaldende med et indhold af polyaromatiske kulbrinter på over tusinde dele pr. million.
finally, we were shocked to learn that the cargo was extremely carcinogenic, with a polyaromatic hydrocarbon content of more than 1 000 parts per million.

blandt de forurenende stoffer, som man systematisk skal have oplysninger om fra og med 1997, er benzen, polyaromatiske hydrocarboner, carbonmonoxid samt cadmium, arsen, nikkel og kviksølv.
amongst the pollutants for which information should be available systematically for 1997 and subsequent years are benzene, aromatic polycyclic hydrocarbons, carbon monoxide and cadmium, arsenic, nickel and mercury.

(4) for stoffer, som er naturligt forekommende eller opstår ved naturlige processer som cadmium, kviksølv og polyaromatiske kulbrinter (pah), er det ikke muligt at gennemføre en fuldstændig udfasning af udledninger, emissioner og tab fra alle potentielle kilder.
(4) for substances occurring naturally, or produced through natural processes, such as cadmium, mercury and polyaromatic hydrocarbons (pahs), complete phase-out of emissions, discharges and losses from all potential sources is impossible.