検索ワード: ponta (デンマーク語 - 英語)

ponta delgadapuertorico. kgm
ponta delgada

ponta delgada (lufthavn)
ponta delgada (airport)

»ponta delgada (açores)
‘ponta delgada (açores)

ponta delgada (flygplats) | 3820 | 1910 |
ponta delgada (airport) | 3820 | 1910 |

premierminister victor ponta har reageret på disse bekymringer og er indstillet på hurtigt at takle dem.
prime minister ponta has responded to these concerns and agreed to quickly address them.

27.-29. marts ponta delgada (san michel, azorerne) rerne)
6 july in brussels

johannes hahn ledsages af bulgariens præsident rosen plevneliev og premierminister plamen oresharski og rumæniens premierminister victor ponta.
commissioner hahn will be accompanied by president plevneliev and prime minister, oresharski of bulgaria, as well as romanian prime minister ponta.

de omhandler de tilsagn, som premierminister victor ponta har givet over for kommissionens formand josé manuel durão barroso.
these should implement the commitments made by prime minister ponta to president barroso.

sted: lissabon, porto, funchal( madeira) og ponta delgada( azorerne)
locations: lisbon, oporto, funchal( madeira) and ponta delgada( azores)

i den del, der vedrører portugal, affattes linjerne for lufthavnen og havnen i ponta delgada og linjen for lufthavnen i porto således:
in the part concerning portugal, the entries for the airport and the port at ponta delgada and the entry for the airport at porto is replaced by the following:

29,07 mio ecu til 15 investeringsprojekter, heriblandt udvidelsen af lufthavnen i ponta delgada, havnene praia da vitoria og vila do porto samt kraftværkerne ved canario og foz da ribeira quente.
in aggregate, aid granted to the united kingdom since the inception of the fund now stands at 3 912 million ecu (including the financing of 4 programmes2").

når det foreslås at udstrække disse kriterier også til søhavnene i de fjernest liggende regioner, bliver det imidlertid dobbelt uacceptabelt, og det vil f.eks. berøre søhavnen i ponta delgada.
proposals to extend those same criteria to seaports in the ultraperipheral regions are doubly unacceptable. they would affect, for example, the seaport of ponta delgada in the azores.

der gøres opmærksom på, at den 10. konference for ryp-for-mændene fandt sted den 2. og 3. september i ponta delgada på azorerne.
the 10th conference of presidents of the outermost regions was held, on 2 and 3 september, at ponta delgada in the azores.

i marts 2007 blev der indkøbt 10 elektroniske kontrolpostterminaler til lufthavnen i faro, og i juli samme år blev der bestilt yderligere 68 terminaler til lufthavnene i lissabon, funchal, porto, lajes, ponta delgada og porto santo.
in march 2007, 10 e-gate terminals were procured for the airport in faro, and in july the same year, an additional 68 terminals were ordered for the airports of lisboa, funchal, porto, lajes, ponta delgada and porto santo.

fru formand, i december sidste år blev azorerne ramt af voldsomme storme, som skabte store oversvømmelser, og som især hærgede øerne s. miguel, graciosa og flores, herunder især havnen i ponta delgada og povoação.
madam president, last december the azores were assailed by violent storms which provoked terrible damage especially on the islands of são miguel, graciosa and flores, while the harbour at punta delgada and the population of the povoação district were the worst hit.