検索ワード: prøvepladsen (デンマーク語 - 英語)

pælehovedet skal være placeret 0,50 m over prøvepladsen
the head of the pile is 0,50 m above the test area

operatøren skal kunne regulere flytningen af pladerne fra prøvepladsen
the movement of the plates must be controllable by the operator from the testing position;

under prøvningen skal kompressorens udstødningsgas ledes bort fra prøvepladsen.
during the test the gas exhausted from the compressor shall be piped clear of the test area.

med køretøjet på prøvepladsen klappes sidestøttebenet ud, og man lader køretøjet hvile på støttebenet.
with the vehicle on the test pad the prop stand is extended or moved into the parking position and the vehicle is brought to rest upon it.

hvis det heraf fremgår, at der ikke er et tilfredsstillende tilbud af prøvepladser, vil man søge at finde frem til egnede foranstaltninger.
the open discussion accelerated the process of designing this system.