検索ワード: problemformulering (デンマーク語 - 英語)

problemformulering
problem definition

a) problemformulering
(a) problem definition;

detaljeret problemformulering
detailed problem definition

indledning – problemformulering
introduction – problem identification

indledning og problemformulering
introduction and problem definition

problemformulering og politikinitiativets mål
problem definition and objectives of the policy initiative

problemformulering og politikinitiativets målsætninger
problem definition and objectives of the policy initiative

svar på spørgsmålet om generel problemformulering – ineffektiviteten af den nuværende ramme for international havforvaltning
responses to question on general problem definition – ineffectiveness of current framework for international ocean governance

dette kunne omfatte mekanismer, som fremmer dialog, fælles problemformulering og en iterativ udveksling af oplysninger og synspunkter.
this could include mechanisms that provide for dialogue, joint problem definition, and an iterative exchange of information and views.

denne problemformulering og de kontrolforanstaltninger, den har medført, har indtil nu ikke haft nogen synlige resultater i form af en reduceret sort sektor.
this approach to the problem and the control measures it has engendered have not, thus far, led to any noticeable reduction in the black economy.

de fleste store, epokegørende opdagelser er nemlig ikke et resultat af en målrettet problemformulering, men derimod af en søgning efter at afdække naturens love.
the greatest discoveries are not the result of specific goals but rather of attempts to reveal the laws of nature.

kommissionen vil undersøge, hvordan et sådant netværkkan forbedres. dette kunne omfatte mekanismer, somfremmer dialog, fælles problemformulering og en iterativudveksling af oplysninger og synspunkter.
regulatorymeasures in these areas are founded on scientific advicefrom committees based on the principles of excellence,independence and transparency(39).

jeg må sige dem, hr. andriessen, at vi også er bekymrede over en vis problemformulering, der stadig ligger langt under, hvad der er påkrævet og påtrængende nødvendigt.
i must tell you that we are also concerned, mr andriessen, about a certain approach that still falls far short of what is urgently needed.

netop fordi kommissionen ønsker at formulere en integreret politik for hele hånværket, herunder også kunsthåndværket, har den fundet det uomgængeligt først at etablere den omtalte dialog og problemformulering, som tog sin begyndelse på milano-konferencen sidste år.
secondly, although the specific aim of the report which was submitted to the commission was to study the feasibility of a european elderly citizens' pass, i should point out that the commission agrees with this proposal, as i in fact said at the seminar which was held for this purpose.

hvad betænkningen angår, vil jeg gerne omtale tre punkter, som ifølge de spørgeskemaer, der er indkommet fra de europæiske lande, står øverst på de samme landes problemformuleringer.
as far as the report is concerned, i should like to refer to three points which, according to the questionnaires sent in from the countries of europe, take priority there.