検索ワード: pumpehus (デンマーク語 - 英語)

pumpehus
pump housing

pumpehus-plade
pump barrel plate

pumpehus med ledeapparat
diffusion casing

tværsnit gennem pumpehus
cross section of engine house

fladetætning mellem tandhjul og pumpehus
surface sealing for addendum

eksterne cirkulationspumper med pumpehus måles som en samlet enhed
standalone circulators with pump housing shall be measured as a complete unit;

cirkulationspumper uden pumpehus, der er beregnet til at blive integreret i et produkt, måles med et referencepumpehus.
circulators without pump housing intended to be integrated in a product shall be measured with a reference pump housing;

eksterne cirkulationspumper uden pumpehus måles med et pumpehus, der er identisk med det pumpehus, som de er beregnet til brug sammen med
standalone circulators without pump housing shall be measured with pump housing identical to the pump housing in which they are intended to be used;

som anført i betragtning nr. 4 har itt og goulds bl.a. haft med pumpehus- og pumpehjulsdesign at gøre.
as noted in recital 4, itt and goulds have also taken part in the design of, inter alia, casings and impellers.

ved »referencepumpehus« forstås et pumpehus leveret af producenten med indløb og udløb placeret i en lige linje og beregnet til at blive tilsluttet rørene i varmeanlæg eller et køleanlægs sekundære fordelingskredse.
where “reference pump housing” means a pump housing supplied by the manufacturer with inlet and outlet ports on the same axis and designed to be connected to the pipework of a heating system or secondary circuit of a cooling distribution system.

dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete