プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"aktivernes lokalisering": tilstedeværelse i en medlemsstat af aktiver i fast ejendom eller andet end fast ejendom uden at der stilles krav om, at aktiver i andet end fast ejendom deponeres, eller om, at aktiver i fast ejendom undergives sådanne rådighedsbegrænsende foranstaltninger som tinglysning;
"localisation of assets" shall mean the existence of assets, whether movable or immovable, within a member state but shall not be construed as involving a requirement that movable assets be deposited or that immovable assets be subjected to restrictive measures such as the registration of mortgages;