検索ワード: referencepersonen (デンマーク語 - 英語)

familiemæssig tilknytning til referencepersonen
relationship to reference person

tilknytning til referencepersonen i husstanden
relationship to reference person in the household

dette direktiv finder ikke anvendelse, hvis referencepersonen:
this directive shall not apply where the sponsor is:

referencepersonens familiemedlemmer har på lige fod med referencepersonen ret til:
the sponsor's family members shall be entitled, in the same way as the sponsor, to:

dette direktiv finder ikke anvendelse, når referencepersonen er:
this directive shall not apply where the applicant for reunification is:

det er f.eks. det, man gør, når referencepersonen skal bestemmes.
this is what is done for example for determining the reference person.

def anbefales, at udpegningen af referencepersonen baseres på objektive kriterier.
it is recommended that the assignment of the reference person should be based on objective criteria.

dette direktiv finder ikke anvendelse, hvis referencepersonen er en tredjelandsstatsborger:
this directive shall not apply where the applicant is:

de skal have adgang til undervisning, beskæftigelse og erhvervsuddannelse på lige fod med referencepersonen.
they must enjoy access to education, employment and vocational training on the same terms as the person with whom they are reunited.

i husholdningsbudgetundersøgelserne fordeles udgifterne efter husstandens karakteristika og referencepersonen samt efter husstandsindkomsten.
the hbs includes the classification of expenditure according to characteristics of the household and according to its reference person and the household income.

identifikation af referencepersonen efter fælles kriterier er et vigtigt element i harmoniseringen af hbu'erne.
the determination of the reference person according to a common criterion is essential in the harmonization process of the household budget surveys.

ved indgivelsen af ansøgning om familiesammenføring kan medlemsstaten kræve, at ansøgeren godtgør, at referencepersonen råder over:
when the application for family reunification is submitted, the member state concerned may require the person who has submitted the application to provide evidence that the sponsor has:

uanset stk. 1, litra c), kan medlemsstaterne begrænse familiesammenføring af mindreårige børn af en anden ægtefælle og referencepersonen.
by way of derogation from paragraph 1(c), member states may limit the family reunification of minor children of a further spouse and the sponsor.

endvidere oplyses det, hvordan relationerne mellem husstandsmedlemmerne fastslås (f.eks. relationsmatrice, relation til referencepersonen).
the metadata shall report on the way the relationships between household members are identified (e.g. relationship matrix; relation to reference person).

referenceperson
reference person