検索ワード: registreringsansøgninger (デンマーク語 - 英語)

artikel 6 gør rede for, hvordan registreringsorganerne bør behandle registreringsansøgninger.
article 6 defines the way in which competent bodies should handle requests for registration.

registreringsorganerne behandler organisationers registreringsansøgninger i overensstemmelse med procedurerne herfor.
competent bodies shall consider applications for registration of organisations in accordance with the procedures established to this end.

registreringsorganerne behandler organisationers registreringsansøgninger i overensstemmelse med de til formålet fastlagte procedurer.
competent bodies shall consider applications for registration of organisations in accordance with the procedures established to this end.

der vil blive fastsat nøjagtige frister for indgivelse af registreringsansøgninger for eksisterende stoffer.
precise deadlines will be established for the submission of registration dossiers for existing substances.

der bør også fastsættes overgangsbestemmelser for de registreringsansøgninger, som kommissionen modtager før den 3. januar 2013.
provision should also be made for transitional measures applicable to registration applications received by the commission before 3 january 2013.

registreringsansøgninger skal indeholde den erhvervsdrivendes navn og adresse, den pågældende produktgruppe og en fuldstændig beskrivelse af produktet.
applications for registration shall specify the name and address of the trader, as well as the product group in question and contain a full description of the product.

derefter bør kommissionen foretage en gennemgang for at sikre en ensartet behandling af registreringsansøgninger fra medlemsstaterne og fra producenter i tredjelande.
the commission should subsequently undertake a scrutiny to ensure a uniform approach towards applications for registration lodged by the member states and by third-country producers.

registreringsansøgninger skal indeholde al relevant dokumentation, som anført i de miljømærkekriterier, kommissionen har opstillet for den pågældende produktgruppe.
applications for registration shall include all relevant documentation, as specified in the relevant commission measure establishing ecolabel criteria for the product group in question.

det bør fastsættes, hvilke bestemmelser i denne forordning der finder anvendelse på registreringsansøgninger, som kommissionen modtager inden forordningens ikrafttræden.
provisions should be introduced to identify the rules in this regulation that apply to applications for registration which reach the commission before its entry into force.

primært med udgangspunkt i den solgte mængde, men også på baggrund af en række andre kriterier foreslås følgende frister for indgivelse af registreringsansøgninger:
taking the volume placed on the market as the main factor, and subject to a series of other conditions, the suggested deadlines for the submission of registration dossiers are:

ud fra disse forudsætninger og under forudsætning af, at den reviderede lovgivning vedtages hurtigt, foreslås følgende frister for indgivelse af registreringsansøgninger:
under these presumptions and given rapid progress in adoption of the revised legislation, the suggested deadlines for submission of registration dossiers are basically:

fremsendelsen til kommissionen af registreringsansøgninger omhandlet i artikel 7, stk. 3 og 6, og i artikel 7, stk. 7, og ændringsansøgninger omhandlet i artikel 11
the transmission to the commission of the applications referred to in articles 7(3) and (6), and in article 7(7) and the applications for amendments referred to in article 11;

— de figurmærker, der er genstand for den spanske registrering nr. 2 227 732, og som der blev ansøgt om den 16. april 1999, og de spanske registreringsansøgninger
— the figurative marks which are the subject of spanish registration no 2 227 732, applied for on 16 april 1999, and the spanish applications for registration

overholder en ikke-tradtionel importør ikke forpligtelsen til kun at lade sig registrere i én enkelt medlemsstat, afvises alle de indgivne registreringsansøgninger, ligesom en eventuel allerede modtagen årlig tildeling annulleres.
failure by non-traditional operators to comply with the obligation to register in only one member state shall lead to the rejection of all applications for registration that have been submitted and the cancellation of any annual allocation already granted.

registreringsansøgningerne indgives hvert år inden den 1. oktober.
applications for registration shall be submitted by 1 october each year.