検索ワード: reproduktionstoksikologiske (デンマーク語 - 英語)

der er ikke udført reproduktionstoksikologiske studier.
no reproductive toxicology studies have been performed.

der er ikke foretaget reproduktionstoksikologiske forsøg med tobramycin administreret ved inhalation.
no reproduction toxicology studies have been conducted with tobramycin administered by inhalation.

i reproduktionstoksikologiske studier fandt man tilfælde af nedsat fertilitet hos rotter.
in reproductive toxicology studies, evidence of impaired fertility was seen in rats.

der har ikke været udført karcinogenicitetsforsøg eller reproduktionstoksikologiske studier med betain, vandfri.
long-term carcinogenicity and reproductive toxicity studies have not been conducted on betaine anhydrous.

der er derfor udført reproduktionstoksikologiske studier med et homologt reagens, som genkender rottetnf.
therefore, reproductive toxicology studies have been performed with a homologous reagent recognising rat tnf.

reproduktionstoksikologiske studier viste ingen effekt af ivabradin på fertiliteten hos han- og hunrotter.
reproductive toxicity studies showed no effect of ivabradine on fertility in male and female rats.

må kun bruges efter risikovurdering af den ansvarlige dyrlæge, da der for ingen dyrearters vedkommende er foretaget konklusive reproduktionstoksikologiske undersøgelser.
use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species.

reproduktionstoksikologiske studier hos dyr viste, at desidurin er teratogent med forandringer, der omfatter spina bifida hos kaniner og omfalocele hos rotter.
reproductive toxicology studies in animals showed desirudin to be teratogenic with changes comprising spina bifida in rabbits and omphaloceles in rats.

data fra reproduktionstoksikologiske tests på rotter og kaniner i doser i nærheden af maksimum tolererbar dosis og/eller maternale toksiske doser viste reproduktionstoksiske (embryotoksicitet hos rotte, embryoresorption og foetotoksicitet hos kaniner) og udviklingstoksiske (nedsat vækst af unger og nedsat overlevelse hos rotter) virkninger, men ingen teratogenicitet og ingen påvirkning af fertiliteten.
data from reproductive toxicology tests in rats and rabbits at doses near the maximum tolerated dose and/or maternally toxic doses showed reproductive (embryotoxicity in rats, embryo resorption and foetotoxicity in rabbits) and developmental (decrease in pup growth and survival in rats) toxicity, but was not teratogenic and did not impair fertility.