検索ワード: restkoncentrationsniveauer (デンマーク語 - 英語)

foreslåede maksimale restkoncentrationsniveauer og begrundelse for, at disse niveauer er acceptable
proposed maximum residue levels (mrls) and justification of the acceptability of these residues

vi bør skabe sikkerhed for, at de nye restkoncentrationsniveauer i fødevarer i forbindelse med brug af stærkt forbedret afprøvningsudstyr opfylder behovet for både at beskytte menneskets sundhed og at sikre gode landbrugspraksis.
we must make sure that with the use of much improved testing equipment the new levels of residues in food products reflect the need both to protect human health and to ensure good farming practices.

bestemmelserne om referencegrundlaget for tiltag, f.eks. indførelse af kontrolforanstaltninger, præcisering vedrørende de restkoncentrationsniveauer, der fører til sanktioner fra de kompetente myndigheders side, og ensartede regler for import fra tredjelande og samhandel inden for fællesskabet
the provisions on reference points for action, such as the inclusion of control measures, the clarification relating to the residue levels triggering sanctions by competent authorities and equal treatment of third country imports and intra-community trade,

forbyde, at kroppe og produkter, hvor restkoncentrationsniveauet overskrider de niveauer, der er tilladte i henhold til fællesskabsretsforskrifter eller nationale bestemmelser, anvendes til konsum.
declare unfit for human consumption carcases and products in which the residue level exceeds the levels authorized by community or national regulations.