検索ワード: rullestøjsemission (デンマーク語 - 英語)

procedure for mÅling af rullestØjsemission efter frilØbsmetoden
coast-by test method for measuring tyre-rolling sound emission

bilag 3 — metode til måling af rullestøjsemission efter friløbsmetoden
annex 3 — coast-by test method for measuring tyre-rolling sound emission

typegodkendelse af nyfremstillede dæk med hensyn til deres sikkerhed, rullemodstand og rullestøjsemission.
for the type-approval of newly-manufactured tyres with regard to their safety, rolling resistance performance and rolling noise emissions.

»rullestøjsemission«: den støj, der udsendes ved kontakten mellem de rullende dæk og vejbanen.
‘rolling sound emission’ means the sound emitted from the contact between the tyres in motion and the road surface.

dæk med hensyn til rullestøjsemission, vejgreb på vådt underlag og rullemodstand (klasse c1, c2 og c3)
tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (classes c1, c2 and c3)

ved en separat rådsafgørelse [3] har unionen tiltrådt fn/ece-regulativ nr. 117 om rullestøjsemission og vejgreb på vådt underlag.
by a separate council decision [3], the union has acceded to unece regulation no 117 on tyre rolling sound emissions and adhesion on wet surfaces.

den målte afgivne rullestøj til omgivelserne opgives i decibel og skal være målt ifølge fn/ece-regulativ 117 med senere ændringer om ensartede forskrifter for godkendelse af dæk med hensyn til rullestøjsemission og vejgreb på vådt underlag.
the external rolling noise measured value shall be declared in decibels and measured in accordance with unece regulation 117 and its subsequent amendments on uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces.

(reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flat-dæk), dæk med hensyn til rullestøjsemission, vejgreb på vådt underlag og rullemodstand)
(temporary use spare unit, run-flat tyres, tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)