検索ワード: rumovervågning (デンマーク語 - 英語)

"rumovervågning / sporingstjenester"
space surveillance/ tracking

rumovervågning og sporingstjenester
space surveillance/tracking

det europæiske forsvarsagentur skal udvikle den militære rumovervågning.
the european defence agency will develop military space surveillance capability.

falsk alarm udløst af kabinens rumovervågning: prøvning som foreskrevet i punkt 7.2.15.
false alarm of the passenger compartment control: test specified in paragraph 7.2.15.

rumovervågning, der giver eu mulighed for at opbygge en selvstændig kapacitet til detektering og identificering af genstande i rummet.
space surveillance allowing the eu an autonomous capacity to detect and identify space objects.

falsk alarm udløst af kabinens rumovervågning: prøvning herfor er anvist i punkt 6.4.2.15.
false alarm of the passenger compartment control: test specified in paragraph 6.4.2.15.

når dette konsortium er oprettet, vil kommissionen via horisont 2020 fremskynde udviklingen og fornyelsen af aktiver til rumovervågning og -sporing.
once this consortium is established, the commission will encourage, via horizon 2020, the development and the renewal of sst assets.

indbrud i køretøjet, f.eks. rumovervågning af kabinen, overvågning af ruder eller angivelse af brud på en vilkårlig glasflade, eller
of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; or

indbrud i køretøjet (således følere til rumovervågning af kabinen, overvågning af ruder eller angivelse af brud på en vilkårlig glasflade) eller
of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area, or

med hensyn til signalfortolkning, tidlig advarsel og rumovervågning og med henblik på at opbygge en omfattende rumbaseret sikkerhedskapacitet for eu på længere sigt har europa også brug for udvikling af systemer og tjenester inden for:
with regard to signals intelligence, early warning and space surveillance, and in order to build up over the long term a comprehensive eu space-based security capability, europe will also need developments of systems and services in the fields of:

dette vil støtte de nationale bestræbelser på at danne et konsortium for rumovervågning og -sporing og levere tjenester inden for rumovervågning og -sporing på europæisk niveau.
this will support national efforts to form an sst consortium and to deliver sst services at the european level.

rumovervågning og -sporing: et forslag fra kommissionen om en støtteramme for rumovervågning og -sporing for at beskytte ruminfrastrukturen blev vedtaget den 2. april 2014.
space surveillance and tracking (sst): a commission proposal for a sst support framework to protect space infrastructure was adopted on 2 april 2014.

visse typer supplerende følere, f.eks. følere til rumovervågning af kabinen (ultralyd eller infrarødt lys) eller hældningsfølere, kan forsætligt deaktiveres.
some kinds of additional sensors, e.g. passenger compartment control (ultrasonic, infrared) or inclination sensor, etc., may be intentionally deactivated.

ud over de telekommunikations- og observationssatellitter, der allerede anvendes til sikkerhedsformål, er der behov for videreudvikling inden for global overvågning, positionsbestemmelse, navigation og tidsbestemmelse og kommunikation, signalfortolkning og rumovervågning for at opfylde eu’s og medlemsstaters sikkerhedsmålsætninger.
in addition to telecoms and observation satellites already used for security purposes, further developments are needed in the field of global monitoring, positioning, navigation and timing and communication, signal intelligence, early warning and space surveillance, to meet the security objectives of the eu and of its member states.