検索ワード: sådan til siden (デンマーク語 - 英語)

til siden
side

afvigelse til siden
lateral misalignment

rettet til siden.
towards the side.

rettet til siden:
to the side:

link miniaturer til siden
link the thumbnails with the page

uddannelse som gymnasielærer; underviste som sådan til 1979.
teacher training certificate for secondary education. teacher until 1979.

vi håber, at det bliver sådan til gavn for alle.
we hope that this will happen, so that everyone can benefit.

provokerende måde, hvis jeg må sige det sådan til rådets repræsentanter.
proposed amendments, said so, in his very clear and almost schoolmasterly explanation.

gå til side
go to page

jeg råder alle, som stadig tænker sådan, til at revidere deres holdning.
i advise anyone who still thinks in these terms to think again.

nå, spøg til side.
very well, that is a joke.

formanden. — mødet på fredag vil blive lagt sådan til rette, hr. happart.
president. — friday's sitting will have to be organized accordingly, mr happart.

gå til side@ action
goto page

tilpas til sidens bredde
fit to width

side-til-side rullevinkel
out-to-out roll angle

i sådanne til f æ l de anvender
c o u n c il app l i e s

sådanne til sagn overvåges nøje af kommissionen.
such commitments are monitored closely by the commission.