検索ワード: særdeleshed (デンマーク語 - 英語)

i særdeleshed:
in particular:

i særdeleshed hr.
i have heard some people raise concerns about this.

i særdeleshed skal de:
in particular, they must:

det generer os i særdeleshed.
we are particularly perturbed about this.

dette gælder i særdeleshed:
this situation shall arise in particular in the case of:

de pågældende virksomheder i særdeleshed.
tion of women in employment.

beslutningen vedrører i særdeleshed ikke:
in particular, the decision does not apply to: savings banks (excluding rps or postbank)

i særdeleshed indeholder denne meddelelse
in particular, this communication:

det gælder i særdeleshed punkt 14.
this is true in particular of paragraph 14.

konkurrencepolitikken bør i særdeleshed rettes mod:
competition policy must take care in parricular ro:

i særdeleshed understreger Øsu, at man bør:
in particular, the committee would recommend:

i særdeleshed er anvendelse af træ forbudt.
the use of wood in particular is forbidden.

jeg vil i særdeleshed takke hr. bourlanges.
i would particularly like to thank mr bourlanges.

endelig vil jeg i særdeleshed nævne somalia.
finally, i would like to make a special mention of somalia.

denne bemærkning gælder i særdeleshed følgende:
this is true in particular of the following:

undersøgelsen anbefalede i særdeleshed, at eu skulle:
in particular, it recommended that the eu should:

i særdeleshed afgiver alle opodos aktionærer tilsagn om
in particular, each shareholder of opodo undertakes that it shall:

institutionerne og i særdeleshed kommissio­nen arbejder ikke isoleret.
apart from these details of the way the institutions function, there are three points to be made about their general approach.

i denne sammenhæng fremhævede parterne i særdeleshed olivenoliesektoren.
particular attention was paid to the olive oil sector.

i særdeleshed tager kvoterne ikke hensyn til produkternes alsidighed.
in particular, they fail to reflect the differences between products.