検索ワード: sølje (デンマーク語 - 英語)

dette vidner i øvrigt om, hvor værdifuldt sølje 3-samarbejdet er.
this also shows how valuable third pillar cooperation is.

i princippet drejer det sig om dem, der dækker pensionsmarkedets første og tredje sølje.
in principle these are pension institutions which serve the first and third pillars of the pensions market.

i mange år har eu bibeholdt målet om at afskaffe brugen af dødsstraf globalt som en primær sølje i udenrigs- og menneskerettighedspolitikken.
for many years, the eu has maintained as a main pillar of foreign affairs and human rights policy the objective of ending the use of the death penalty globally.

udgifterne til dette udgiftsområde stiger ikke desto mindre med 4,6%, hvilket afspejler prioriteringen af den anden sølje i den fælles landbrugspolitik.
expenditure under this heading has nevertheless been increased by 4.6%, reflecting the fact that this second pillar of the cap constitutes a priority.

eØsu mener desuden ikke, at den finanspolitiske union med sigte på et fælles budget for euroområdet kan udsættes på langt sigt, men at den sammen med den fælles valuta og et fælles banktilsyn skal udgøre den anden sølje, der skal bruges for at skabe en stabil Ømu på kort og mellemlangt sigt og derved forsikre markederne om sammenhængen i eu-projektet.
the eesc also believes that fiscal union with a view to a single euro area budget cannot be postponed to the longer term but must, along with the single currency and single banking supervision, become the other pillar on which to build emu stability in the short and medium term, thus reassuring the markets of the coherence of the european project.