検索ワード: samlede leverancer (デンマーク語 - 英語)

samlede leverancer i
total commitments^ in

forpligtelser og samlede leverancer
obligations and total deliveries i

leverancer
deliveries

samlede leverancer af ¡«brændstof i 1977
19 of jet fuel

egne leverancer
self-supply

samlede leverancer efter justering (i tons)
total deliveries after adjustement, tonnes

kontrollerede leverancer
controlled deliveries

leverancer - bruttomængder
gross deliveries

det skal ske på grundlag af de samlede leverancer af de pågældende produkter.
repayment will be based on total supplies of the products concerned.

fællesskabets samlede leverancer skønnes at udgøre 315 mio tons i 1987 mod 332 mio tons i 1986.
total deliveries in the community of twelve could amount to some 315 million tonnes in 1987, as against 332 million tonnes in 1986.

elsektoren har med samlede leverancer til de offentlige elværker på 186.3 mio t stenkul i 1987.
hitherto waste water has been discharged untreated into the guadalquivir.

bananproduktionen i eu tegner sig kun for 16 % af de samlede leverancer til eu’s marked.
bananas grown within the eu account for 16 % of the total eu supply.

d de samlede kul leverancer til »andre industrier« faldt og udgjorde kun 16,1 mio. tons.
d deliveries of coal to the 'other industries' sector decreased, totalling only 16.1 million tonnes.

de samlede leverancer af stenkul faldt i 1994 til 260,4 tons. hvilket er 12.5 mio. tons mindre end i 1993.
total deliveries of hard coal fell to 260.4 million tonnes in 1994, 12.5 million tonnes down on 1993.

der er tale om i alt 8 eksterne leverandørlande. ingen af disse lande har stået for mere end 30% af de samlede leverancer.
of the eight external supplier countries, none accounted for more than 30% of total supplies.

den forhøjelse af de samlede leverancer, der blev indrømmet grækenland og italien for perioden 1994/95, stadfæstes fra perioden 1995/96.
the increase in the total quantities of deliveries granted for the period 1994/95 for greece and italy shall be established with effect from 1995/96.

de samlede leverancer af stenkul inden for fællesskabet i 1988 anslås til 311,5 mio tons mod 318,6 mio i 1987 (-2,2%).
imports of coal from non-member countries totalled some 93.4 million tonnes (91.6 million in 1987), increasing in ireland, italy, the netherlands, portugal and the united kingdom and decreasing in the other mem­ber states.

[følge prognoserne forventes de samlede leverancer inden for medlemsstaterne at ville an drage 239.3 mio. tons i år 2000. dvs. en tilba-
it is forecast that imports in 2000 will be 154 million tonnes, which is much the same as in 1999.

de leverede eller direkte solgte mængder og den disponible referencemængde fastsættes for en del af en tolvmånedersperiode til en bestemt andel af de samlede leverancer eller direkte salg og af den disponible referencemængde for hele tolvmånedersperioden.
the quantities delivered or sold directly, and the reference quantity available, for a part of a twelve month period, shall be determined as a proportion of the total deliveries or direct sales, and the reference quantity available, for the whole of the twelve month period.

(59 % af de samlede leverancer) stadfæstet sin position som den vigtigste aftager af stenkul og specielt kul fra medlemsstaterne (77,2 %).
the new plant, which will be able to treat more than 100 000 m3/day of water, will reduce contamination in the river and improve the environment both in the city and along the course of the river.