検索ワード: schelde (デンマーク語 - 英語)

schelde
scheldt

oest schelde
eastern scheldt

wester schelde
western scheldt

nederlandene/royal schelde
royal schelde.

indre vandvej seine-schelde
inland waterway seine-scheldt

om : kvaliteten af vandet i schelde
subject: quality of the schelde waters

de vigtigste floder er schelde og maes.
the main rivers are the scheldt and the meuse.

maritime schelde (neden for antwerpens åbne ankerplads)
maritime scheldt (downstream of antwerp open anchorage).

(694 m), og de vigtigste floder er schelde og
the highest mountain in belgium is the signal de botrange (694 m) and the main rivers are the scheldt and the meuse.

fra schelde løber alt selvfølgelig igen ud i vor særdeles truede nordsø.
secondly, the admissibility of certain processing methods must be the subject of strict rules.

schelde er en flod, der udspringer i frankrig og ud munder i nederlandene.
the alber report rightly points out that environmental policy has no foundation in the eec treaty.

schelde er en grænseoverskridende flod, der udspringer i frankrig og udmunder i nederlandene.
the scheldt is a transfrontier river which rises in france and enters the sea in the netherlands.

jeg takker kommissæren for hans positive holdning til forbindelsen mellem schelde og seinen.
i thank the commissioner for his positive response to the link between the scheldt and the seine.

desuden ligger den sø på et plateau, hvorfra vandet flyder til både maas og schelde.
moreover, the lake is situated on a plateau from which water flows into both the maas and the schelde.

i mit land renses 20% af spildevandet, før det udledes i floderne maas og schelde.
in my coun try, 20% of the sewage is purified before being released into the maas and the scheide.

i sidste måned blev vi chokeret over at høre om hele tre alvorlige kollisioner på floden schelde mod antwerpen.
last month we were shocked to hear of no fewer than three serious collisions on the river schelde to antwerp.

sag 223/85, rijn-schelde-verolme mod kommissionen, sml. 1987, s. 4617.
case 223/85, rijn-schelde-verolme v commission [1987] ecr 4617.

schelde udspringer i nordfrankrig, løber igennem byerne gent og antwerpen og udmunder deltaformet i nordsøen i nederlandene.
the scheldt rises in northern france and flows through ghent, antwerp and a delta­like estuary in the netherlands into the north sea.

investeringerne sikrer betydelige miljømæssige fordele i form af bedre vandkvalitet i floderne schelde og meuse samt i den nedenstrøms del af nordsøen.
the investments result in significant environmental benefits to the water quality of the escault and meuse rivers and the downstream north sea area.

en videnskabelig undersøgelse har vist, at schelde allerede ved grænsen er stærkt forurenet, og at europæiske normer er blevet overtrådt.
in addition the council has already decided.