検索ワード: sclerose (デンマーク語 - 英語)

sclerose
sclerosis

lymfatisk sclerose
lymphatic obstruction

hvad er multipel sclerose
what multiple sclerosis is

dissemineret sclerose, ansigtslammelse
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion

multipel sclerose (forhandling)
multiple sclerosis (debate)

33 sygdom herunder dissemineret sclerose.
33 clinical trials.

forskelsbehandling: multipel sclerose: nummerlotteri"?
the regulation also covers the european agency for the evaluation of medical products (emea).

uma aaltonen lider selv af multipel sclerose.
mrs uma aaltonen suffers from multiple sclerosis herself.

folk med multipel sclerose er syge i mange år.
multiple sclerosis sufferers are ill for many years.

multipel sclerose*, guillain-barré syndrom*
multiple sclerosis*, guillain-barré syndrome

rilutek anvendes til patienter med amyotrofisk lateral sclerose (als).
rilutek is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (als).

riluzol zentiva anvendes til patienter med amyotrofisk lateral sclerose (als).
riluzole zentiva is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (als).

mr kan dog stadig være negativ hos op til 25% af patienter med fastslået dissemineret sclerose.
but mri may still be negative in up to 25%of those with established multiple sclerosis.

rilutek er ordineret af din læge mod en sygdom i nervesystemet, som hedder amyotrofisk lateral sclerose.
rilutek has been prescribed by your doctor for a disease of the nervous system affecting your muscle strength called amyotrophic lateral sclerosis.

folk med multipel sclerose bør behandles bedst muligt, som der opfordres til i kodeksen om bedste praksis.
people with ms should be cared for in the best way possible, as called for by the code of best practice.

jeg minder om, at udvalget for andragender behandlede spørgsmålet om multipel sclerose i andragende 842/2001.
i would like to remind you that the committee on petitions dealt with the issue of multiple sclerosis in petition 842/2001.

fru formand! denne debat om tiltag til støtte for europæiske borgere med multipel sclerose er særdeles væsentlig.
on behalf of the gue/ngl group. - (pt) this debate on measures to assist eu citizens with multiple sclerosis is of the highest importance.

jeg vil gerne bede dem støtte et kapløb mod toppen med hensyn til tjenesteydelser til handicappede generelt, men bestemt til folk med multipel sclerose.
i would like to see them sponsoring a 'race to the top' in terms of services for people with disabilities generally, but certainly people with multiple sclerosis.

disse tumorer er forårsaget af en genetisk lidelse, der kaldes tuberøst sclerose-kompleks (tsc).
these tumours are caused by a genetic disorder called tuberous sclerosis complex (tsc).

rilutek anvendes for at forlænge livet eller tiden indtil mekanisk ventilation hos patienter med amyotrofisk lateral sclerose (als).
rilutek is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (als).