検索ワード: selenberiget (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

selenberiget gær

英語

selenium enriched yeast

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

selenberiget gærnatriumselenat

英語

selenium enriched yeastsodium selenate

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(selenberiget gær, inaktiveret)

英語

(selenised yeast inactivated)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

ncyc r397 (selenberiget gær, inaktiveret)

英語

ncyc r397 (selenized yeast inactivated)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

autoriteten konkluderede, at begrænsningen af suppleringen med organisk selen bør gælde for allerede godkendte organiske selenforbindelser, selenberiget gær og hydroxyanalog af selenomethionin.

英語

the authority concluded that the limitation of the supplementation with organic selenium should apply to the already authorised organic selenium compounds, the selenised yeasts, and hydroxy-analogue of selenomethionine.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

natriumselenat og ­selenit, selenmethionin eller selenberiget gær, forudsat at gærens selenmethioninkoncentration er tilstrækkelig standardiseret, vil kunne anvendes til dette formål.

英語

sodium selenate and selenite, selenomethionine or selenium enriched yeasts, provided that the selenomethionine concentration of these yeasts is well standardized, should be permissible to this effect.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

selenberiget gær, der er fremstillet ved dyrkning med forekomst af natriumselenit som selenkilde, og som i tørret form som markedsført højst indeholder 2,5 mg se/g.

英語

selenium-enriched yeasts produced by culture in the presence of sodium selenite as selenium source and containing, in the dried form as marketed, not more than 2,5 mg se/g.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

autoriteten bekræftede i ovennævnte udtalelse henstillingen i sin udtalelse af 15. marts 2011 [3] om at begrænse den maksimale supplering med selenberiget gær, en organisk selenforbindelse, til 0,2 mg se/kg fuldfoder af hensyn til forbrugersikkerheden.

英語

the authority reiterated in its opinion mentioned above the recommendation from its opinion of 15 march 2011 [3] to limit the maximum supplementation with selenised yeast, an organic selenium compound, to 0,2 mg se/kg complete feed for reasons of consumer safety.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

da yderligere anvendelse af selenberiget gær som fodertilsætningsstof i højere iblandingsdoser end 0,20 mg se/kg fuldfoder kan udgøre en risiko for menneskers sundhed, bør foder og foderblandinger med højere indhold af selenberiget gær udfases.

英語

since further use of selenised yeasts as a feed additive at incorporation rates higher than 0,20 mg se/kg complete feed may cause a risk to human health, feed materials and compound feed with higher levels of selenised yeasts should be phased out.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) konkluderede i sin udtalelse af 5. marts 2009 [2], at selenberiget gær, især selenomethionin, af saccharomyces cerevisiae cncm i-3399 ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at præparatet kan betragtes som en kilde til biotilgængelig selen og opfylder kriterierne for tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber, der kan anvendes til alle arter.

英語

the european food safety authority (the authority) concluded in its opinion of 5 march 2009 [2] that selenium enriched yeast, mainly selenomethionine, from saccharomyces cerevisiae cncm i-3399 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and the use of that preparation can be considered as a source of bio-available selenium and fulfils the criteria of a nutritional additive for all species.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

foder, der indeholder selenberiget gær i overensstemmelse med det eksisterende maksimumsindhold i forordning (ef) nr. 1750/2006, (ef) nr. 634/2007 og (ef) nr. 900/2009, kan anvendes, indtil lagrene er opbrugt.

英語

feed containing selenised yeast according to the existing maximum contents in regulations (ec) no 1750/2006, (ec) no 634/2007 and (ec) no 900/2009 may be used up until stocks are exhausted.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fremstillingen af foder, der indeholder selenberiget gær i overensstemmelse med det eksisterende maksimumsindhold i forordning (ef) nr. 1750/2006, (ef) nr. 634/2007 og (ef) nr. 900/2009 bringes i overensstemmelse med det nye maksimumsindhold så hurtigt som muligt og senest den 28. juli 2013.

英語

the manufacturing of feed containing selenised yeast according to the existing maximum contents in regulations (ec) no 1750/2006, (ec) no 634/2007 and (ec) no 900/2009 shall be brought in compliance with the new maximum contents as soon as possible and at the latest by 28 july 2013.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

om godkendelse af selenomethionin produceret af saccharomyces cerevisiae ncyc r646 som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (ef) nr. 1750/2006, (ef) nr. 634/2007 og (ef) nr. 900/2009 for så vidt angår den maksimale supplering med selenberiget gær

英語

concerning the authorisation of selenomethionine produced by saccharomyces cerevisiae ncyc r646 as a feed additive for all animal species and amending regulations (ec) no 1750/2006, (ec) no 634/2007 and (ec) no 900/2009 as regards the maximum supplementation with selenised yeast

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

selenberiget gær er allerede godkendt ved kommissionens forordning (ef) nr. 1750/2006 [4], (ef) nr. 634/2007 [5] og (ef) nr. 900/2009 [6].

英語

selenised yeasts are already authorised by commission regulations (ec) no 1750/2006 [4], (ec) no 634/2007 [5] and (ec) no 900/2009 [6].

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK