検索ワード: simple og sikre gruppewebsteder (デンマーク語 - 英語)

Åbne og sikre detailmarkeder:
open, secure retail markets:

effektive og sikre grænser
ensuring efficient and secure borders;

fleksible og sikre kontrakter:
flexible and reliable contractual arrangements:

c) simple og aftalte procedurer
(c) simple agreed procedures

rummelige, innovative og sikre samfund
(ddddd) inclusive, innovative and secure societies

dette er den simple og storslåede idé fra lissabon.
this is the simple yet great idea of lisbon.

det er derfor, de simple og utilstrækkelige hjælpemidler ikke er nok.
that is why mere palliatives cannot be enough.

-hr. formand, de kvantitative tiltrædelseskriterier er simple og målelige.
commissioner, is it possible that the commission and the council may give romania any concessions in respect of compliance with this directive?

denne form for udvalg forekommer os at være den mest simple og effektive.
this type of committee seems to us the most simple and effective.

men sådanne fiskeplaner må være simple, og de må være ikke-diskriminerende.
we should therefore be looking for controls in an atmos­phere of trust and good will.

det forekommer, at overdreven administrativ nidkærhed komplicerer simple og effektive foranstaltninger.
the eeig (european economic interest group ing) is the only statutory instrument in force for european cooperation.

reglerne for hvordan en stråle afbøjes er simple og bedst vist ved et eksempel.
the rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.

anden udgave af den simple og elegante 'light' - kontrolstil. name
second revision of the simple and elegant'light 'widget style.

og sikrende retsmidler
details areprovided in this section.

det er nødvendigt med klare regler i den slags sager. klare, simple og strenge regler.
clear and unambiguous regulations must be drawn up for all matters of this kind which are clear, simple and strict.

i det følgende budgetår må det overvejes om denne noget simple og automatiske behandling af den lineære nedskæring bør gentages.
in a subsequent budget year it must be considered whether this fairly simplistic and automatic across-the-board reduction approach can be repeated.

disse betænkninger har det simple og klare formål at opfylde nogle forpligtelser, som den europæiske union har påtaget sig.
these reports clearly respond to commitments made by the european union.

så simple og ligetil er vores ønsker, og de har den store fordel, at de afspejler, hvad der står i traktaterne.
our aspirations are as simple and as straightforward as that, and they have the great advantage of reflecting what is written in the treaties.

det kan gøres simplere og hurtigere.
it is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.

— der er fortsat behov for simple og klare kriterier for støtteberet­tigelse og for, at modtagerne informeres om deres forpligtelser klart og utvetydigt.
— continued efforts are required to provide simple and clear eligi­bility criteria and to inform beneficiaries about their obligations in a clear and unequivocal manner;