検索ワード: skærmterminal (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

skærmterminal

英語

crt terminal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

alfanumerisk skærmterminal

英語

alphanumeric display unit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fabrikat: skærmterminal bord: stol:

英語

the expert group was subjected to different forms of pressure.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

online-søgning på skærmterminal.

英語

data can be read directly on vdu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

journalister ved arbejdsstation med skærmterminal

英語

journalists at vdu workstation

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

abonnementer på hurtig nyhedsformidling på skærmterminal

英語

subscriptions to view-data sen/ices stationery and office supplies

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

lignende procenttal er meddelt fra skærmterminal arbejde.

英語

a similar percentage is reported for vdu work.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

0 0 0 0 0 0 1 965 af bøger 2255 abonnementer — nyhedsformidling via skærmterminal

英語

2250 library/books 2252 subscriptions to newspapers and periodicals 2253 subscriptions to news agencies 2254 binding and upkeep of books 2255 subscriptions to view­data services

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

indførelsen af skærmterminal arbejdspladser vil ikke altid ske problemfrit.

英語

the physiological and psychological effects of vdu work have been covered to some extent, but definitive findings will not be available until long-term studies have been carried out.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

at arbejdet ved en skærmterminal skal afbrydes efter seks timer!

英語

parliament rightly decided that work on a screen must stop after six hours!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

denne konstatering gælder både konventionelle arbejdspladser og skærmterminal arbejdspladser.

英語

this applies equally to conventional workplaces and those equipped with vdus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

— når der opstår synsproblemer, der kan skyldes arbejdet ved skærmterminal.

英語

— if they experience visual difficulties which may be due to display screen work.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

2254 bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bøger 2255 abonnementer — nyhedsfonnkjling via skærmterminal

英語

2250 library/books 2252 subscriptions to papers/ periodicals 2253 news agency subscriptions 2254 bookbinding 2255 subscriptions to view-data services

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

som vigtige forandringer som følge af indførelsen af skærmterminal udstyr anførtes:

英語

— change in the composition of the working team for one-third of those questioned; increased esteem among colleagues.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

i litteraturen finder man med hensyn til kravene ved skærmterminal arbejde følgende:

英語

a great many theoretical descriptions exist of the psychological relations between man, work and the working environment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tvisten vedrører afgrænsningen af margrit dietrich's daglige arbejdstid ved skærmterminal.

英語

case c-73/99 viktor movrin ν landesversicherungsanstalt westfalen freedom of movement for persons

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ved arbejde ved skærmterminal stiger denne frekvens tydeligt, men grundene hertil er endnu ikke klarlagt.

英語

the blink rate rose considerably in the case of vdu work.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

1 skærmterminaler — udviklingstendenser og problemer

英語

no. 1 visual display unit workplaces: emerging trends and problems

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,117,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK