検索ワード: skatteværdi (デンマーク語 - 英語)

skatteværdi
tax value

hvilket loft gælder for den tilbagediskonterede skatteværdi og hvilken støtteintensitet?
how is the discounted value of the tax capped and to which aid intensity?

da tilskuddet ikke skal udligne, fordeles det mel lem kommunerne, så det har samme skatteværdi over alt.
since the subsidy is not to be equalized it is divided between the municipalities so that it has the same tax value everywhere.

til svarende nedsættes den samlede skatteværdi, hvis den offentlige forvaltning og service har foretaget skattenedsættelser som led i den øko nomiske politik, eller hvis for meget indbetalt skat tilbagebetales.
income taxes deducted at source, such as paye taxes and regular prepayments of income taxes, may be recorded in the periods in which they are paid and any final tax liability on income can be recorded in the period in which the liability is determined.

de samlede skat­ter omfatter endvidere eventuelle gebyrer, som pålægges i forbindelse med opkrævning eller inddrivning af skatter, som ikke er betalt. til­svarende nedsættes den samlede skatteværdi, hvis den offentlige forvaltning og service har foretaget skattenedsættelser som led i den øko­nomiske politik, eller hvis for meget indbetalt skat tilbagebetales.
they are treated in the accounts as subsidies to the producers benefiting from them, even when the difference in the interest is, in practice, paid directly by the government to the credit institution making the loan; d) over-compensation of vat resulting from the flat rate system, frequently found in agriculture.