検索ワード: skrøbelig (デンマーク語 - 英語)

skrøbelig
delicate

skrøbelig art
fragile species

særlig skrøbelig
embrittlement

de gør den faktisk skrøbelig.
in actual fact, they are undermining it.

en skrøbelig situation på stillehavsøerne
a fragile situation in the pacific islands

fiskerisektoren i middelhavet er skrøbelig.
the mediterranean fishing sector is fragile.

denne proces er naturligvis skrøbelig.
this process is obviously a delicate one.

den interetniske situation er fortsat skrøbelig.
the inter-ethnic situation remains fragile.

ja, situationen er endnu politisk skrøbelig.
yes, the situation remains politically fragile.

verdens miljømæssige tilstand er ildevarslende skrøbelig.
these difficulties arise largely because of the need in many areas for unanimity and there are certain member states which are not willing to approve these proposals.

den økono­miske situation forbliver imidlertid yderst skrøbelig.
the community's trade surplus fell again, from 0.8% of gdp in 1987 to 0.5%, as did the surplus on the balance of payments on current account (down from 0.9% in 1987 to 0.5%).

værket er skrøbeligt.
the structure is fragile.