検索ワード: sletter et tegn, der anvendes af en landeprofil (デンマーク語 - 英語)

motorer, der anvendes af forsvaret
engines for use by the armed services,

om: sprog, der anvendes af kommissionen
subject: use of languages by the commission

rende til dem, der anvendes af fællesskabet.
successfully only if the equal opportunities of right-holders are upheld, there is a uniform coding standard established and strict compliance with the relevant data protection provisions is ensured.

køretøjer, der anvendes af sælgere og indkøbere
vehicles used by sales agents and by purchasing agents;

ordninger, der anvendes af de institutioner i medlemsstaterne,
schemes administered by belgian institutions on which the decision is binding in cases of concordance institutions who have taken

santesteban goicoechea der anvendes af domstolen 38.
38 however, res judicata extends only to the matters of fact and law actually or necessarily settled by the judicial decision in question. 39

ordninger, der anvendes af de institutioner, som har truffet
schemes administered by member states' institutions

vælg et tegn der skal ændres
select character to modify

3) omregningskursen pr. 30. juni 1983, der anvendes af eib
the project will help to establish a complete network serving the whole of denmark and integrated, through the german link, into the continental gas grid.

følgende afgifter, der anvendes af republikken portugal i samhandelen med
the following charges applied by the portuguese republic in trade with

det var et tegn, der af mine egne vælgere blev fortolket som fejhed.
that was a sign which was interpreted by my own constituents as being cowardly.

disse bestemmelser gælder uanset de oprindelsesregler, der anvendes af medlemsstaterne.
these provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the member states.

»flyvningsidentifikator« en gruppe alfanumeriske tegn, der anvendes til at identificere en flyvning g)
‘flight identifier’ means a group of alphanumeric characters used to identify a flight;

tegnet der angiver afslutningen af en attribut
the character specifying the end of an attribute

de omfatter kendskab til ruten, det anvendte materiel samt de operationelle procedurer, der anvendes af en bestemt jernbanevirksomhed.
this needs to encompass line knowledge, the rolling stock and the operating procedures of the particular railway undertaking.

den afgiftssats, der anvendes af en regional myndighed, må ikke overstige den tilsvarende nationale afgiftssats med mere end 15 %.
the level of taxation applied by any regional authority must not exceed the corresponding national level of taxation by more than 15%;

når du skriver i dokumentet, bliver den nye tekst analyseret og markeret langs af sted, så hvis du sletter et tegn der er markeret som begyndelsen eller slutningen af en sammenhæng, vil stilen for den omgivende tekst ændret tilsvarende.
when you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly.

medlemsstat som nationalt varemærke registrerer et tegn, der på en anden medlemsstats sprog er beskrivende for de pågældende produkter eller tjenesteydelser.
unimportance or unprofitability of that range of machines.

kunden anser dermed ikke, således som appelkammeret fastslog, dette ord for et tegn, der beskriver oprindelsen.
by a decision of 30 november 2000 (hereinafter 'the contested decision') the first board of appeal dismissed the appeal.

o2 holdings og o2 (uk) tegn eller et tegn, der alene ligner konkurrentens varemærke.
o2 holdings and o2 (uk) tive of whether it concerns the use of a sign which is identical or a sign which is merely similar to the competitor’s trade mark.