検索ワード: slum (デンマーク語 - 英語)

use billedhuggerkunst (2831) skønne kunster (2831) slum
use sports body (2826) sports competition

i mange franske og engelske byer er der allerede slum, som medfører mange problemer.
in many cities in france and england there are now slums, breeding grounds for many sorts of problems.

tidligere var sådanne områder karakteriseret ved dårlige boligforhold og dårlige sanitære forhold — slum.
this philosophy is central to the case for attempting to stimulate indigenous activity in less competitive regional economies. omies.

på samme måde er der forskel på betydningen af ordet slum i forskellige lande. i f.eks. nederlandene er
conversely, high vacancy rates and potential public housing surpluses in lower demand areas have opened up public housing to young people.

hr. formand, mine damer og herrer! vi ved fra egne erfaringer, hvordan ghettoer og slum er.
mr president, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience.

60 år senere har de ultraliberale politikker, de institutionelle mangler og det vanskelige naboskab med usa udmøntet sig i de resultater, vi kan konstatere i andesbjergene og rios slum.
sixty years later, ultraliberal policies, institutional shortcomings and the difficult relationship with the neighbouring united states have had consequences that can be observed in the andes or the favelas of rio.

g 14 mio. eur til forbedringer af bymiljøet i mannheim: bytransport, sanering af zoner med nedlagt industri og slum samt renovering og modernisering af infrastrukturer i undervisningssektoren toren
in may the european investment bank granted loans totalling eur 3 325 million.

resultatet i f.eks. den » gyldne trekant « er, at man hev planter op og at der derved opstod erosion, at jorden under landsbyer skred væk, at tabet af arbejdspladser og boliger i landdistrikterne tvang folk til kæmpebyernes slum; der nedsynker de så i fattigdom og begynder selv at indtage narkotika.
they have resulted, in the'golden triangle' for example, in crops being grubbed up, causing villages to slide away because of erosion, and driving people who lose their jobs and homes in rural areas into shanty-towns around the big cities; once there, they have sunk into poverty and have themselves begun to take drugs.