検索ワード: smagskvaliteter (デンマーク語 - 英語)

de pågældende produkters store forskelligartethed og deres smagskvaliteter.
diversity, richness and flavour of the products concerned.

det produkt, der tilsættes mousserende vin for at give den særlige smagskvaliteter.
the product added to the sparkling wines to give them special taste qualities.

den tørrede pølses styrke var dens smagskvaliteter og dens holdbarhed, hvilket skyldtes røgningen og tørringen.
these sausages tasted good and preservation techniques like smoking and drying meant that they could be kept for long periods.

når det anvendes i mængder på ca. 10 ppm i det endelige levnedsmiddel, ændres mange smagskvaliteter, f.eks. fremhæves citrusaromaer.
when used at levels of about 10 ppm in the final food, many taste qualities are altered, e.g. citrus flavours are enhanced.

overholdelsen af disse krav gør det muligt at opnå et intramuskulært fedtindhold på over 3 %, hvilket garanterer de ønskede smagskvaliteter og den teknologiske kvalitet, der er nødvendig for at kunne fremstille kabanosy-pølser.
compliance with these requirements yields an intramuscular fat content in excess of 3 %, ensuring that the meat possesses the appropriate gustatory and technological properties that are essential for the production of ‘kabanosy’.

endelig beklager vi den tendens, der er til at sætte smagskvaliteten i baggrunden som kriterium, til fordel for spørgsmålet om evnen til at modstå transport og oplagring.
the commitment expressed by the commission, which seems to be an effective response to the council's demands, has therefore been greeted positively our committee.