検索ワード: smagte (デンマーク語 - 英語)

der skulle man ryge, men det smagte slet ikke godt.
that was where you had to smoke, but it did not taste good at all.

det var også ken saro-wiwa, som bemærkede, at fiskene i nigerdeltaet smagte af olie.
for many developing countries raw materials are their primary source of income, but even if they have liquid or solid gold in their soil, the indigenous peoples of these countries see very little of the proceeds from it.

gave de ham eddike at drikke blandet med galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.
they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

i begyndelsen blev benævnelsen brug til ære for garibaldi, som smagte denne vin, da han gik i land i marsala.
at the beginning, the term was used in honour of garibaldi who tasted this wine when landed in marsala.

i denne henseende må jeg sige dem, at jeg fandt det britiske oksekød, som jeg smagte på, ganske udsøgt.
while i am on this subject, i have to tell you that the british beef i tasted was truly delicious.

jeg smagte på to slags chokolade i neutral emballage, og mine forhandlingspartnere var me get skuffede over, at jeg omgående kunne identificere de to slags chokolade.
i participated in a test organized by the pressure group in favour of the general use of these vegetable fats and was asked to taste two types of unlabelled chocolate.

førhen blev den kaldt »havmus« og var ofte at finde i fiskernes garn. »vi smagte på den og syntes,
yves foëzon, director of proma, hopes, with the scientific contribution of marine girard, to guarantee the sustainability of deepsea fisheries.

da jeg tænkte nærmere efter, skyldtes det nok, at jeg havde nydt førsteklasses mad i de tre dage, frisk frugt, grøntsager, frisk fisk og kød og det lækreste brød, jeg nogensinde har smagt.
when i thought about it, i put it down to the excellent quality of food i had enjoyed during those three days: fresh fruit, vegetables, fresh fish and meat and the most delicious bread i have ever tasted.