検索ワード: smugleri (デンマーク語 - 英語)

smugleri
smuggling

cigaretsmugleri, smugleri af
most of the albanian population invested in them.

smugleri af nukleart materiale
nuclear smuggling

bekæmpelse af forfalskning og smugleri
fight against counterfeit and contraband

forsendelsesbedragerier og smugleri - "forskydningseffekten "
transit fraud and smuggling - the "displacement effect"

cedt­undersøgelse af smugleri 30. oktober 1996
cedt survey on contraband 30 october 1996

styrkelse af politisamarbejdet om bekæmpelse af smugleri
to strengthen law enforcement cooperation against smuggling

det samme gælder for bekæmpelse af smugleri.
the same goes for the fight against customs fraud.

at mindske menneskesmugling, organiseret kriminalitet og smugleri
to reduce human trafficking, organised crime and smuggling

det tilskynder til smugleri, og det bør man imødegå.
that is an incentive to smuggling which should be removed.

derved bidrager de til bekæmpelsen af svig og smugleri.
this way, they will contribute to the fight against fraud and illegal traffic.

smugleri via balkan-raterne bekymrer rådet meget.
trafficking on balkan routes is a major concern for the council.

de fleste tilfælde drejede sig dog om smugleri med personbil.
most of these were however accounted for by smuggling in private cars.

det har givet indtryk af, at smugleri er samfundsmæssigt acceptabelt.
this has led to the impression that contraband is socially acceptable.

skærpelse af fængselsstraffen for smugleri og unddragelse af skatter og afgifter
longer terms of imprisonment for smuggling and the evasion of taxes and duties.

jeg tænker på affæren transnuklear med det største smugleri med atomaffald.
i am thinking of the transnuklear affair and the scam over the smuggling of nuclear waste.

det førte til afsløringen af et omfattende smugleri, som involverede transdnestrien.
asaresultsignificantsmugglinginvolving transnistria was detected.

en række medlemmer har spurgt om det nøjagtige omfang af dette smugleri.
some of you have raised questions as to the exact scope of this traffic.

rådet siger, at det forsøger at bekæmpe skattebedrageri og smugleri af cigaretter.
the council says that the aim is to combat tax evasion and cigarette smuggling.

disse forskelle skal udlignes, for de fører kun til omfattende smugleri og svindel.
these differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.