プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indenrigsministre og finansministre, under hvem grænsetjenestemænd af forskellig slags for det meste sorterer, kan man høre snorke højt sikkerhedspolitisk.
immediately after the european council's announcement, the members of the kangaroo group arranged for an identical question to be put in the national parliaments: what action do the governments of the member states intend taking to bring about the abolition of these formalities?
i dag ville heinrich heine ikke mere kunne høre 36 monarker snorke, men vel talløse præsidenter og ministre af begge køn og ministerialtjenestemænd i alle medlemsstater.
of course we can kid ourselves that we have managed to put on a bit more pressure in the last two years.
hvis patienterne viser tegn på øvre luftvejsobstruktion (herunder øget tendens til at snorke) under behandling med somatropin, bør behandlingen afbrydes og en ny ent- vurdering bør udføres.
if during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction (including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ent assessment performed.