検索ワード: soin hermed takker for praktisk (デンマーク語 - 英語)

jeg har kun tak tilovers for praktisk talt alle.
as for next year's programme, let me draw attention to what are, in our eyes, the obvious priorities.

derved kan patentet blive tømt for praktisk værdi.
this can empty the patent of any practical value.

forbrugerne har dog brug for praktisk op lysning og undervisning.
however, the consumer needs to be provided with practical information and training.

godkendelse af uddannelseskurser, planer for praktisk uddannelse og enhedskompetenceplaner
the approval of training courses, unit training plans and unit competence schemes;

18 virksomheder har udarbejdet for skellige former for praktisk samarbejde.
eighteen firms cooperate on a practical level in a variety of ways.

retten anser det for praktisk at undersøge disse anbringender sammen.
case t-89/01 claude willeme ν commission of the european communities staff regulations of officials

denne metabolit er ansvarlig for praktisk talt hele aravas in vivo effekt.
this metabolite is responsible for essentially all the in vivo activity of arava.

inden for praktisk talt alle aktivitetsområder gør der sig ganske stor ulighed gældende.
in practically every sphere of activity, serious inequalities still exist.

i nogle tilfælde omfatter det arbejdserfaring og andre former for praktisk indlæring.
in some cases, mese include work experience and other experiential forms of learning.

hvordan kan innovation og nyskabelse inden for praktisk samarbejde videreformidles og generaliseres?
how could innovation and good practice in the area of practical cooperation be diffused and mainstreamed?

tak for mad
thanks for food

tak for det.
thank you.

tak for opmærksomheden.
thank you for your attention.

tak for opmærksomheden!
many thanks for listening.

vi kan formodentlig alle tilslutte os de overordnede linjer i fru sierra gonzález' betænkning, som jeg hermed takker hende for,- den har været os alle til stor nytte.
i believe that we all agree in general terms with the report prepared by mrs sierra gonzález, who has helped us all considerably and whom we should congratulate.

jeg vil hermed takke dem for fem meget gode år både med hensyn til de resultater, vi har opnået sammen, og på det personlige plan.
it is not just about telling our neighbours and some developing countries far away from here that they have to take back refused asylum seekers from their own country or maybe their neighbouring country.

til gengæld er de indholdsbetonede ændringsforslag, frugten af et langt arbejde med videnskabsfolkene og af et snævert samarbejde med kommissionen, som jeg hermed takker, og med crest, systematisk luget ud.
the amendments proposed by the rapporteur only affect the change in the title of the directive.

middelhavsunionen er indledningsvis en union for praktiske projekter.
the union for the mediterranean is, to begin with, a union for practical projects.

hr. formand, jeg vil hermed takke udvalget om miljø, folkesundhed og fødevaresikkerhed og medlemmerne for dagens forhandling, både for forespørgslen og forslaget til beslutning.
. mr president, i should like to thank the committee on the environment, public health and food safety and the members for today 's debate, both for the question and for the motion for a resolution.

en europæisk strategi: byggesten for praktiske problemer og løsninger
a european approach: building blocks for practical problems and solutions