人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvem siger det?
who says?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
unionstraktaten siger det.
the treaty on european union tells us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg siger det ligeud.
let me speak plainly.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
jeg siger det helt klart.
i shall not mince my words.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg siger det på engelsk:
i will read it out in english:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jamen, overskriften siger det hele.
the title tells all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nogle siger, det bliver brændt.
some say it is burned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
jeg siger dette
i am speaking both to you and to
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg siger dette som europæer.
i say this as a european.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
( nl) domstolen siger dette.
( nl) that is what the court says.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sig det!
say that to us!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
sig det til dem.
joint answer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kan vi sige det?
can we say that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sig det til enkerne.
go and tell the widows.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
lad mig sige det klart.
let me be clear.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
1) sige det helt klart
president. — question no 38, by mr stamoulis (h-0133/91)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvordan forestiller kommissionen sig det?
in the chair: mr mØller
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
israel modsætter sig dette.
israel is opposed to this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：