検索ワード: spændingshovedpine (デンマーク語 - 英語)

hovedpine, migræne eller spændingshovedpine
headaches, migraines or tension headaches

bevidsthedstab spændingshovedpine hukommelsessvækkelse dårlig søvnkvalitet
loss of consciousness tension headache memory impairment poor sleep quality

tab af bevidsthed, spændingshovedpine, problemer med hukommelsen, dårlig søvnkvalitet
loss of consciousness, tension headache, , trouble of the memory, poor sleep quality

de andre hyppige bivirkninger (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er forkølelse (øvre luftvejsinfektioner) og hovedpine eller spændingshovedpine.
the other common side effects (which may affect up to 1 in 10 people) are upper respiratory tract infections (colds) and headaches or tension headaches.

karpaltunnelsyndrom, opmærksomhedsforstyrrelse, postural svimmelhed, dysgeusi, hypersomnia, hypæstesi, letargi, neuropati, perifer neuropati, paræstesi, somnolens, spændingshovedpine, tremor
carpal tunnel syndrome, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, neuropathy, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor

ikke almindelige bivirkninger (berører 1 til 10 patienter ud af 1. 000): • herpesinfektion eller virustilstand på grund af herpes; infektion i hårsækkene; helvedesild; influenza; hudinfektion fremkaldt af virus eller bakterier • blodmangel på grund af jernmangel • allergisk reaktion • fedme omkring maven; nedsat appetit; diabetes; forhøjet kolesterol og fedt i blodet; øget appetit • unormale drømme; angst; depression • smerter i hænderne på grund af tryk på nerver; opmærksomhedsforstyrrelse; svimmelhed i forbindelse med hurtig ændring af stilling; smagsforstyrrelse; øget søvnbehov; nedsat følsomhed, især i huden; træthed; sløvhedstilstand; følelsesløshed eller følelse af svaghed i arme og/ eller ben; snurrende fornemmelse eller følelsesløshed i hænder eller fødder; søvnighed; spændingshovedpine; rysten • synsforstyrrelser • følelse af svimmelhed • hjertebanken; hurtig eller uregelmæssig hjerterytme • grov, hæs eller anstrengt stemme; næseblod; stoppet næse; irritation i svælget • betændelse i mavens slimhinde; smerter i øverste del af maven; smerter ved endetarmen; tør mund; fordøjelsesbesvær; opstød; halsbrand; rød, øm tunge; synkesmerter; smerter i munden; betændelse i bugspytkirtlen; sår eller ømhed i maven eller øvre del af mave- tarmkanalen; blødning ved endetarmen; mavegener • leverbetændelse • uren hud; rødme af huden; unormal fordeling af fedt på kroppen eller i ansigtet; fortykkelse af huden og kløe i huden på grund af gentagen kradsen; tør hud • rygsmerter; svind af muskelmasse; smerter i knogler og muskler; muskelsmerter, - ømhed eller - svaghed, som ikke er forårsaget af motion; muskelbetændelse; smerter i arme og ben; senebetændelse • visse former for nyreproblemer; nyresten; natlig vandladning; hyppig vandladning • impotens; brystforstørrelse hos mænd; symptomer på overgangsalder • gener i brystet; kuldegysninger; hævelser i ansigtet; varmefølelse; anspændthed; feber; tørhed eller unormal tørhed af hud og slimhinder • fald i antal hvide blodlegemer; fald i antal blodplader (celler der får blodet til at størkne); stigning i enzymer fra spytkirtler eller bugspytkirtel; blodprøver med tegn på nedsat nyrefunktion; forhøjet blodsukker; sukker i urinen; røde blodlegemer i urinen; vægtøgning • lægemiddelreaktion; indtagelse af større mængde lægemiddel end anbefalet
31 uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000): • herpes infection or viral condition due to herpes; infection of the hair roots; shingles; influenza; skin infection due to virus or bacteria • anaemia due to low iron • allergic reaction • obesity around abdomen; decreased appetite; diabetes; increased blood cholesterol and lipids; increased appetite • abnormal dreams; feeling anxious; feelings of deep sadness and unworthiness • pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; decreased feeling or sensitivity, especially in the skin; feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy; numbness or weakness of the arms and/ or legs; tingling or numbness of the hands or feet; sleepiness; tension headache; tremors • visual disturbance • spinning sensation • palpitations; fast or irregular heart beats • harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion; throat irritation • stomach inflammation; abdominal pain upper; pain at anus; dry mouth; indigestion; belching; heartburn; red, sore tongue; pain when swallowing; pain related to the mouth; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort • inflammation of liver • acne; redness of skin; unusual distribution of fat on the body or the face; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; dry skin • back pain; loss of muscle; pain in bone/ muscle; aching muscles, muscles tenderness or weakness, not caused by exercise; muscle inflammation; pain in arms or legs; inflammation of the tendons • certain kinds of kidney problems; kidney stones; urination at night; frequent urination • erectile dysfunction; breast enlargement in men; menopausal symptoms • chest discomfort; chills; swelling of face; feeling hot; feeling jittery; fever; dryness or abnormal dryness of the skin or mucous membranes • decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot), increased level of enzyme from salivary glands or pancreas; blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain • drug reaction, drug ingestion in quantities greater than recommended