プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spørgsmålstegn
question mark
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 17
品質：
jeg satte spørgsmålstegn
i congratulate the commission on this
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det er et spørgsmålstegn.
unfortunately, history is repeating itself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
et alvorligt spørgsmålstegn!
a serious question mark hangs over this case.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
spørgsmålstegn dannes med ??.
question mark is represented by ??.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
¿(# 191;) inverteret spørgsmålstegn
¿(#191;) inverted question mark
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
spørgsmålstegn ved lomé som samarbejdsmodel
question-marks over lomé as a model for cooperation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
det sætter jeg spørgsmålstegn ved.
i would question that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det sætter ordføreren spørgsmålstegn ved.
the rapporteur questions this approach.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
bse sætter spørgsmålstegn ved hele landbrugssystemet.
bse has cast doubt on the entire agricultural system.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
emnerne stiller spørgsmålstegn ved hvorvidt:
the issues highlight that:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
samhørighedsfond og solidaritetsprincippet, stort spørgsmålstegn!
there is still a big question mark over the cohesion fund and the principle of solidarity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der bør ikke sættes spørgsmålstegn ved kvotaprincippet.
this report is a very painstaking analysis of the exist ing system.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rådet stiller spørgsmålstegn ved budgetpostens retsgrundlag.
the legal base of the budget line is being challenged by the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
den nuværende ungdomsarbejdsløshed sætter spørgsmålstegn ved demokratiet.
given the demographic situation, it was essential for the community to revive family policy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kapitalmarkedsunionen bør ikke sætte spørgsmålstegn ved gennemprøvede strukturer.
proven structures must not be questioned by the capital markets union.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
stærkere kritik satte spørgsmålstegn ved miyamotos etnicitet:
stronger criticisms called miyamoto's ethnicity into question:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
disse militante muslimer sætter spørgsmålstegn ved hele demokratiet.
democracy as a whole was called into question by these militant islamicists.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kommissionen satte desuden spørgsmålstegn ved cnecop-medlemmernes uafhængighed.
it also questioned the independence of the cnecop members.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
spørgsmålstegnet?
the question mark?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：