検索ワード: speciallastrum (デンマーク語 - 英語)

speciallastrum
special category spaces

beskyttelse af speciallastrum (r 37)
protection of special category spaces (r 37)

i hvert speciallastrum skal der forefindes:
there shall be provided in each special category space:

5a i hvert speciallastrum skal der forefindes:.
5a there shall be provided in each special category space:.

der skal forefindes en effektiv patruljeringsordning i speciallastrum.
an efficient patrol system shall be maintained in special category spaces.

derudover skal der i speciallastrum forefindes følgende brandslukningsmateriel:
in addition the following fire extinguishing appliances shall be provided in special category spaces:

yderligere bestemmelser, der kun gælder for speciallastrum over skotdækket
additional provisions applicable only to special category spaces above the bulkhead deck

yderligere bestemmelser, der kun gælder for speciallastrum under skotdækket
additional provisions applicable only to special category spaces below the bulkhead deck

4 speciallastrum skal opfylde bestemmelserne i regel ii-2/b/14..
4 special category spaces shall comply with the requirements of regulation ii-2/b/14..

speciallastrum skal opfylde bestemmelserne i regel ii-2/b/14.
special category spaces shall comply with the requirements of regulation ii-2/b/14.

bestemmelser, der gælder for speciallastrum, hvad enten de er beliggende over eller under skotdækket
provisions applicable to special category spaces whether above or below the bulkhead deck

ventilationskanaler, der betjener speciallastrum, som kan lukkes tæt, skal være særskilt for ethvert sådant rum.
ventilation ducts serving special category spaces capable of being effectively sealed shall be separated for each such space.

brandmodstandsevnen for maskinrum, kabys, vogndæk, ro-ro-lastrum og speciallastrum skal bevares ved gennemføringerne.
the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations;

alle rum, der anvendes til ladning (inklusive lastolietanke) samt trunke og åbninger til sådanne rum bortset fra speciallastrum.
all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunkways and hatchways to such spaces, other than special category spaces.

dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum
nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for special category spaces, ro-ro cargo spaces, ro-ro spaces and vehicle spaces

dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum reg.
nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for special category spaces, ro-ro cargo spaces, ro-ro spaces and vehicle spaces

ro-ro-passagerskib: et passagerskib med ro-ro-lastrum eller speciallastrum som defineret i denne regel.
ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in this regulation.

kanalerne skal være isoleret til a-60-standard over hele forløbet gennem maskinrum, kabys, vogndæk, ro-ro-lastrum og speciallastrum.
the ducts are insulated to "a-60" standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;

14 ro-ro-passagerskib er et passagerskib med ro-ro-lastrum eller speciallastrum som defineret i regel ii-2/a/2.
14 ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in regulation ii-2/a/2.