検索ワード: specialundersøgelser (デンマーク語 - 英語)

specialundersøgelser [c]
specialisedinvestigations (c)

modernisere politiets udstyr, specielt med henblik på specialundersøgelser.
upgrade the equipment, particularly in specialised fields of investigation.

bør muligvis suppleres med skeletundersøgelse og mr vedrørende hypothalamus og fossa hypophysialis (specialundersøgelser).
may need to be supplemented with askeletal survey and mri for hypothalamus andpituitary fossa (specialised investigations).

resultaterne af specialundersøgelser om genotoksicitet var uklare, selv om stoffet var genotoksisk i nogle in intro-testsystemer.
the results of special studies on genotoxicity remained inconclusive, although the substance was genotoxic in certain in vitro test systems.

en normal nm-undersøgelse udelukker de fleste sene komplikationer.yderligere nm-specialundersøgelser kan bidrage til at skelne løsning fra infektion.
anormal nm study excludes most late complications.further specialised nm studies can help distinguishloosening from infection.

specialundersøgelser {(sær) navn} har i tolerabilitetsundersøgelser ikke vist kontaktsensitiverende, fototoksisk eller fotosensitiverende potentiale eller nogen kumulativ irritation.
tolerability studies demonstrated that has not shown contact sensitising, phototoxic or photosensitising potential, nor did they show any cumulative irritation.

denne bevilling skal dække omkostninger i forbindelse med forebyggende lægeundersøgelser (udført lokalt), specialundersøgelser og vaccinationer samt udgifter til mindre medicinske anordninger samt medicinalvarer.
this appropriation is intended to cover annual medical check ups done locally, further examinations and vaccinations, and minor medical equipment and consumables.

specialundersøgelser { (sær) navn } har i tolerabilitetsundersøgelser ikke vist kontaktsensitiverende, fototoksisk eller fotosensitiverende potentiale eller nogen kumulativ irritation.
special studiestolerability studies demonstrated that invented name has not shown contact sensitising, phototoxic or photosensitising potential, nor did they show any cumulative irritation.

det skyldes, at fastsættelsen af bevillingen er afhængig af faktorer, hvor over der ikke kan opstilles nøjagtige overslag, bl.a., for lægetjenesten, antallet af specialundersøgelser som følge af kontrolundersøgelserne.
the unused balance is due to the fact that calculation of the appropriation involves factors which cannot be predicted exactly, for example, in the case of the medical service, the number of special examinations which general checks will show to be appropriate.

gennemføre og styrke den europæiske strategi for risikostyring i tæt samarbejde med medlemsstaterne fuldt ud anvende værktøjer, som er indført ved den nye lovgivning, herunder risikostyringsplaner og specialundersøgelser af lægemidlers sikkerhedsprofiler efter godkendelse arbejde for oprettelsen af et netværk for intensiv overvågning af målrettede lægemidler fuld integration af lægemiddelovervågningsnettet mellem eu' s regulerende myndigheder.
implement and strengthen the european risk-management strategy in close cooperation with the member states; fully apply tools provided by the new legislation, including risk-management plans and specialised studies on safety profiles of medicinal products post authorisation; work to establish a network for intensive monitoring of targeted medicines; full integration of the pharmacovigilance network between eu regulatory bodies.