検索ワード: støbe (デンマーク語 - 英語)

støbe
mould

støbe i blokke
pigging

støbe pottens indhold ud
to teem

stiger og trappestiger, af jern (ej støbe-) og stål
iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)

dele til støbe- og sættemaskiner, også kombinerede samt til fotosættemaskiner
parts of machinery, apparatus or equipment of hs 8442

det synes ganske enkelt at være nødvendigt at støbe et nyt europa.
it is understandable that the forthcoming negotiations are giving serious cause for concern more or less everywhere.

lastpaller o.l., af jern (ej støbe-) og stål, til varetransport
iron or steel pallets and similar platforms for handling goods

i jordandalen lod kongen dem støbe, ved adamas vadested mellem sukkot og zereda.
in the plain of jordan did the king cast them, in the clay ground between succoth and zeredathah.

kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, intertype- og monotypemaskiner mv.)
for founding and setting (for example, linotypes, monotypes, intertypes)

ruller og tromler, til kabler, slanger o.l., af jern (ej støbe-) og stål
iron or steel reels for cables, piping and the like

"medierne kan fremhæve spørgsmål, mende kan ikke støbe debattens form",sagde en af deltagerne.
“the media can highlight issues butit cannot shape the form of thedebate,” said a participant.

luftspjæld (uden mekanisk indretning), tagrender, tagstenskroge o.a. bygningsartikler, af jern (ej støbe-) og stål
iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)

støber
caster