検索ワード: stam oplysninger (デンマーク語 - 英語)

stam-
organic

oplysninger stammende fra praktiske erfaringer.
information derived from practical experience.

hovedspecifikationer for (stam)motoren og oplysninger om prØvningens udfØrelse
essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of test

hovedspecifikationer for (stam)motoren og oplysninger om prøvningens udførelse.
essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of test.

de senest foreliggende oplysninger stammer fra juli 1981.
the latest figures available date from july 1981.

hovedspecifikationer for (stam)motoren og oplysninger om prØvningens udfØrelse(1)
essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of test(1)

tillæg 1 — hovedspecifikationer for (stam)motoren og oplysninger om prøvningernes udførelse
appendix 1 — essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of tests

navnet på den udsteder, som de regulerede oplysninger stammer fra
the name of the issuer from which the regulated information originated;

hovedspecifikationer for (stam)motoren og oplysninger om prøvningernes udførelse (jf. tillæg 1)
essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of test (see appendix 1).

de fleste af de tilgængelige oplysninger stammer fra undersøgelser i forsøgsdyr.
nevertheless, the results in humans are not conclusive.

ifølge oplysninger, som stammer fra kommissionens leverandør, er svaret nej.
the information from the commission's supplier suggests that the answer is no.

andre oplysninger: øverste chef for jalul-stammen i norddarfur.
other information: paramount chief of the jalul tribe in north darfur.

for genetisk modificerede stammer: der skal fremlægges oplysninger om den genetiske modifikation.
for genetically modified strains, information on the genetic modification must be provided.

papandreou. — (gr) som sagt stammer vore statistiske oplysninger fra verdenssundhedsorganisationen.
papandreou. — (gr) as i have said, the available statistics stem from the european office of the who.

de fleste oplysninger stammer fra lokale ad hoc-under-søgelser (ikke-sammenlignelige).
most data come from local ad hoc studies (not comparable).

stammer oplysningerne fra en anden medlemsstat, kan de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som har videregivet nævnte oplysninger, og i givet fald udelukkende til det formål, som nævnte myndigheder har givet deres tilladelse til.
where the information originates in another member state, it may not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.

stammer oplysningerne fra en anden medlemsstat, kan de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som har afgivet dem, og i givet fald udelukkende til det formål, med henblik på hvilket de nævnte myndigheder gav deres tilladelse.
where the information originates in another member state, it may not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.