検索ワード: statsautoriseret revisionsaktieselskab (デンマーク語 - 英語)

statsautoriseret translatør
sworn translator

statsautoriseret sygeplejerske.
state registered nurse.

statsautoriseret revisor 1951.
qualified as chartered accountant 1951.

(iii) statsautoriseret revisor
(iii) accountants

statsautoriseret/registreret revisor
chartered accountant

statsautoriseret og generalforsamlingsvalgt revisor, sagkyndigt retsmedlem.
chartered accountant and auditor; expert to the courts in his field.

statsautoriseret revisor og autoriseret inspektør i bedragerisager;
a certified public accountant and certified fraud examiner;

* australske tradere må kun henvises med statsautoriseret revisor.
* australian traders can be referred with cpa only.

disse rapporter skulle forelægges af en uafhængig statsautoriseret revisor.
these reports were to be provided by an independent chartered accountant.

jeg udpensler ikke dette argument som en slags dement statsautoriseret revisor.
i do not labour this point as a sort of demented chartered accountant.

kreditaftaler, som er et resultat af en akkord for retten eller andet hertil statsautoriseret organ
credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority;

statsautoriseret revisor og statsautoriseret inspektør i bedragerisager, d) leder af san air general trading.
a certified public accountant and certified fraud examiner, (d) an officer of san air general trading.

29. maj 1939, dublin statsautoriseret sygeplejerske irland c/o european parliament molesworth street dublin 2
29 may 1939, dublin state registered nurse ireland c/o european parliament molesworth street dublin 2

fra maj 2005 skal tillæg 23 ikke kun opbevares i virksomheden, men skal også medunderskrives af en statsautoriseret revisor og indsendes til de indiske myndigheder.
as of may 2005 appendix 23 must not only be preserved with the company but it must also be countersigned by a chartered accountant and sent to the indian authorities.

i henhold til de norske myndigheders forklaringer er disse rapporter underskrevet af den projektansvarlige person og kontrolleret og påtegnet af en statsautoriseret revisor ved årets udgang.
according to the explanations given by the norwegian authorities, these reports are signed by the project responsible person and verified and signed by a certified accountant at the end of the year.

»med henblik herpå udpeger bestyrelsen en statsautoriseret revisor, der er registreret i henhold til gældende nederlandsk lovgivning.«
‘to this end, the board shall appoint a certified accountant registered in accordance with the applicable dutch law.’;

i henhold til fællesskabslovgivningen skal selskabers regnskaber revideres af en statsautoriseret revisor, som afgiver en uafhængig udtalelse om selskabets finansielle situation, således som den fremgår af regnskabet.
community legislation requires a company’s financial statements to be audited by statutory auditors who should provide an independent opinion about a company's financial position, as reflected in the financial statements.

2.2kommissionen havde forklaret,at den efter disse beskyldninger om svindel og dårligforvaltning i programmets pmu have besluttet,at et statsautoriseret revisionsfirma skulleudføre en uafhængig revision.
2.2the commission had explained that following these allegations of fraud and mismanagement against the programme’s pmu,it had decided to request an independent auditfrom a chartered accountancy firm.

et registreret anlæg skulle indsende månedlige produktionsrapporter og en kvartalsrapport med en statsautoriseret revisors påtegning anlægget skulle også betale et gebyr på 0,032 usd pr. gallon, når kvartalsrapporten blev indsendt.
a registered plant was required to submit monthly production reports and a quarterly report certified by a certified public accountant. when the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of usd 0,032 per gallon.

og i tråd med den lave selvforståelse, som modsiges af internationale konfliktforskere, indgår man alliancer for at bekæmpe terrorismen og verdens mest effektive statsautoriserede terrorister.
in keeping with this small degree of self-knowledge, at odds with the insights of international conflict researchers, alliances for combating terrorism are being entered into with the world ' s most effective state-authorised terrorists.