プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statsgarantipræmie
the state guarantee premium
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende bff's fritagelse for betaling af en statsgarantipræmie afsluttes.
the formal investigation procedure concerning the relief of hff from payment of a state guarantee premium is closed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
endelig blev der fastsat en generel fritagelse for bff med hensyn til betaling af en statsgarantipræmie for alle forpligtelser ved lov nr. 70/2000, der trådte i kraft den 26. maj 2000.
finally, a general exemption of hff from payment of a state guarantee premium in respect of all commitments was stipulated in act no 70/2000 which entered into force on 26 may 2000.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
fritagelse for betaling af en statsgarantipræmie på 0,0625 % pr. kvartal af værdien af alle bff's indenlandske forpligtelser i perioden fra den 11. januar 2001 til i dag.
exemption from payment of state guarantee premium amounting to 0,0625 % per quarter of the value of all hff’s domestic commitments in the period from 11 january 2001 to date.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
om at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende den islandske boligfinansieringsfonds (Íbúðalánasjóður) (bff) fritagelse for betaling af en statsgarantipræmie (island)
to close the formal investigation procedure concerning the relief of the icelandic housing financing fund Íbúðalánasjóður (hff) from payment of a state guarantee premium (iceland)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
da fordelene ved denne statsgaranti behandles af tilsynsmyndigheden i statsstøtteproceduren for eksisterende støtte (jf. sag nr. 70382 (tidligere 64865), beslutning nr. 247/11/kol), er den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende bff's fritagelse for betaling af en statsgarantipræmie ikke begrundet og kan afsluttes —
given that the advantages deriving from this state guarantee are dealt with by the authority in the state aid procedure on existing aid (cf. case no 70382 (former 64865), decision no 247/11/col), the formal investigation procedure concerning the relief of hff from payment of a state guarantee premium is without object and can be closed,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：