検索ワード: status liste (デンマーク語 - 英語)

status
inventory

(status)
(state of play)

løsning 1: status quo: den vejledende liste bibeholdes.
option 1: status quo: to maintain the current indicative list.

hvilken retlig status skulle en sådan sort liste have?
- what would be the legal status of such a black-list?

11 c) listerne og deres status
(c) the lists and their status

spørgsmål d2: hvilken status bør en eventuel liste over urimelige kontraktvilkår i et horisontalt instrument have?
question d2: what should be the status of any list of unfair contract terms to be included in a horizontal instrument?

status eller tilstanden for en teknisk komponent, der refererer til en liste over forud fastlagte potentielle værdier.
the state or condition of a technical component referring to a list of predefined potential values.

farvelæg elementer i listerne i henhold til deres status
colorize items in the lists according to their status

bilag i millenniumudviklingsmÅlene: status i 2007bilag ii uddrag af avssundhedsministrenes bruxelleserklÆring af oktober 2007bilag iii landebeskrivelserbilag iv liste over undersØgte projekter
annex i millennium development goals: 2007 progress chartannex ii extract from brussels declaration by acp ministers of health, october 2007annex iii country summariesannex iv list of projects examined

konversation kontrollerer status for kaldenavne på listen nedenfor med dette interval.
konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.

den videnskabelige komité for europa for 10-års status over arter på konventionens lister
european region technical committee for the 10-year review of the appendices to the convention

de kan derfor indrømmes status som godkendte zoner og bør føjes til listen over godkendte zoner.
they therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.

▼m2 del 1 variabler til indberetning af listen over investeringsforeninger til statistiske formål variablens navn beskrivelse status
▼m2 part 1 variables for reporting the list of investment funds for statistical purposes variable name variable description status

(denne liste foregriber ikke diue iandes og territoriers status eller udviklingen af denne status)
(this list does not prejudge the sums of these countries and territories now or in the future)

(denne liste foregriber ikke disse landes og territorier, status eller udviklingen heraf).
(this lisi does not prejudge the rutui of these countries and territories, or future changes in their status )

de kan derfor indrømmes status som godkendte akvakulturbrug i ikke-godkendte zoner og bør føjes til listen over godkendte akvakulturbrug.
they therefore qualify for the status of approved farms in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.

(denne liste berører ikke disse lande og territoriers status og foregriber ikke en eventuel fremtidig ændring af denne status)
(this list does not prejudge the status of these countries and territories, or future changes in their status.)

bilag vi liste over mfi' er til statistiske formÅl del 1 variabler til listen over mfi' er til statistiske formål variablens navn beskrivelse status
annex vi list of mfis for statistical purposes part 1 variables for the purpose of the list of mfis for statistical purpose variable name variable description status

en detaljeret liste overalle beskyttede sorter (status pr. 31. december 2001) offentliggøres i et særskilt bilagtil denne årsberetning.
a detailed list of allprotected varieties (status at 31december 2001) is published in the separate annex tothis annual report.

en detaljeret liste over alle beskyt tede sorter (status pr. 31.12.1999) offentliggøres i et særskilt bilag til denne årsberetning.
a detailed list of all protected vari­eties (status as at 31 december 1999) is published in the separate annex to this annual report.