検索ワード: stillingtagen til saldo (デンマーク語 - 英語)

stillingtagen til sagenufornsden
no need to give a decision

regionsudvalgets stillingtagen til meddelelsen
the committee of the regions' views on the communication

stillingtagen til sagen ufornøden nøden
action inadmissible

det bad jeg om deres stillingtagen til.
the time factor has top priority for us.

v — min stillingtagen til den foreliggende sag
v — my views on the case

slettelse og stillingtagen til sagen ufornøden
removal from the register and cases notproceeding to ludgment

jeg skal sende dem min stillingtagen til det.
i will let you know my position later.

(e) stillingtagen til udbetalingsvilkårene og udbetalingen.
(e) checking the disbursements and the disbursement conditions.

kommissionens stillingtagen til europa-parlamentets ændringsforslag
opinion of the commission on the amendments by the european parliament

kommissionens stillingtagen til ændringernekommissionen forkastede alle ændringerne
commission position on the amendments: the commission rejected all the amendments

jeg vil gerne have en klar stillingtagen til dette.
i would like to have precise views upon this, please.

jeg står her med forbundsrådets stillingtagen til dette lovforslag.
i have here the position of the bundesrat on this draft legislation.

stillingtagen til et punkt på listen over a-punkter
a position on an "a" item

de ni's stillingtagen til konflikten mellem iran og irak.
23: nine take a position on conflict between iran and iraq.

kommissionen forbeholder sig derfor sin stillingtagen til dette punkt.
other wholesalers are very much smaller and operate only on a regional basis.

kommissionen tillægger parlamentets stillingtagen til det nye handlingsprogram stor betydning.
in my view, that is utterly superfluous, and i believe that a woman repre­sentative of the national women's organizations should come to brussels in their place.

der var naturligvis forskellig stillingtagen til direktivet inden for vort udvalg.
natali provoke changes and provide backing, including financial aid, if necessary to allow for cooperation to begin with the main radio and tv stations.

dette er altså baggrunden for kommissionens stillingtagen til de forskellige ændringsforslag.
where provision is made for a maximum limit, this must refer to the preparation put on the market and not to the active principle used in the product.

generelle betragtninger særlig stillingtagen til visse nationale støtteordninger med regionalt sigte
§ 7 - the trend of concentration in community industry — the subject: the european-scale firm — trend of concentration in industry as a whole

i delte bilag findes ordførens stillingtagen til de forskellige ændringsforslag samt stemmeforklaringerne.
the council discussed an extension of the system on two occasions during the first 6 months of this year, on the basis of studies by the commission.