プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
problemet er ikke, om man skal have en supercomputer, der kan indeholde en oversigt over alle de mennesker eller varer, politiet eftersøger.
the problem is not one of having a super-computer capable of making an inventory of all the people or goods sought by the police.
når alt kommer til alt kan de europæiske brugere takket være adgangen til dataoverførsel på verdensplan også ty til leverandører fra tredjelande, hvis eu på grund af protektionistiske tiltag ikke kommer til at råde over en konkurrencedygtig supercomputer.
in the final analysis, thanks to the availability of data transfer at global level, the european user community could fall back on non-eu providers, were the eu not able to develop competitive supercomputers due to protectionist measures.
derfor opfanger man samtlige typer kommunikation, og de bliver derefter systematisk analyseret af supercomputere og ifølge et leksikon inddelt efter nøgleord.
consequently, all communications are intercepted and then analysed by super-computers and classified on the basis of a lexicon of key words.