検索ワード: svælgslimhinderne (デンマーク語 - 英語)

undersøgelse af munden og mund- og svælgslimhinderne.
inspection of the mouth and fauces;

besigtigelse af munden, mund- og svælgslimhinderne og tungen.
visual inspection of the mouth, fauces and tongue;

besigtigelse af munden, mund- og svælgslimhinderne og tungen;
the mouth, the fauces, and the tongue must be visually inspected.

besigtigelse af munden og mund- og svælgslimhinderne samt palpering af tungen;
the mouth and the fauces must be inspected and the tongue must be palpated.

besigtigelse af hovedet og svælget. besigtigelse af munden, mund- og svælgslimhinderne og tungen.
visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue;

besigtigelse og palpering af tungen, efter at den er løsnet, så munden og mund- og svælgslimhinderne kan besigtiges nærmere.
the tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually examined and palpated.

hovedet, svælget, de retropharyngale, de submaxillære og de parotideale lymfekirtler ( lnn . retropharyngei, mandibulares et parotidei ) samt tonsillerne . tungen skal løsnes så meget, at mund - og svælgslimhinden kan ses i sin helhed .
the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes, (lnn. retro-pharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inpection of the mouth and the fauces.