検索ワード: sydøstasiatiske skrifter (デンマーク語 - 英語)

usa sydøstasiatiske lande
southern sweden

sammenslutningen af sydøstasiatiske nationer
union of industrial and employer's confederations of europe

projektet for de sydøstasiatiske stater
project covering south-east asian states

hjælp til kampuchea og de sydøstasiatiske flygtninge
the community delegation, led by mr colombo, president of the council, presented documents on external relations and com munity secondary legislation.

de sydøstasiatiske lande - aftaler om partnerskab og samarbejde
southeast asia countries - agreements on partnership and cooperation

det udvidede sydøstasiatiske område byder på store integrationsmuligheder.
the enlarged south east asian area is an excellent terrain for integration.

om: sørøveri mod fællesskabsfartøjer, der besejler sydøstasiatiske farvande.
subject: piracy against community vessels sailing in southeast asian waters

­ international konference vedrørende sydøstasiatiske flygtninge 7/2.2.32
- international conference on photovoltaic solar energy 4/2.1.17

fællesskabet tillægger samarbejdet med sammenslutningen af sydøstasiatiske lande i asean stor betyd­ning.
the community attaches great importance to cooperation with the grouping of southeast asian nations in asean.

en del andre talere sagde, at vi skulle slå ned på de sydøstasiatiske lande.
so this has nothing to do with ill will or natural gas prices.

men også i de sydøstasiatiske økono­mier vil der blive tale om en højere gennemsnitsalder i arbejdsstyrken.
there, around 35% of people of working age are under 25 and less than 30% are older than 40.

20.12.1995 delstaten niedersachsens statsgarantier ttl Øst- og centraleuropÆiske samt sydØstasiatiske virksomheder
starcguarantees of the land of lower saxonyfm businesses in central and eastern europe and southeastasia asia

jeg vil gerne spørge ham om noget andet: her taler vi om den sydøstasiatiske krise.
i would like to ask him to tell me something else since we are talking about south-east asia, if i may.

omstruktureringen af banksystemerne og de finansielle tjenesteydelser samt udbygningen af den sydøstasiatiske frihandelszone er andre, vigtige elementer.
the restructuring of the banking system and financial services and the expansion of the south asia free trade area will be further important developments.

den såkaldte tobin tax kunne hverken forhindre eØs-krisen i 1992 og 1993 eller de sydøstasiatiske valutakriser i 1997.
the tobin tax would not have been able to prevent the crises in the eea in 1992 and 1993 or the crises in the south-east asian currencies in 1997.

— at stille forslag til en effektiv og øjeblikkelig bekæmpelse af den illoyale konkurrence fra visse sydøstasiatiske landes side?
— the report (doc. 1-1494/83) by mr normann, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on the textile and clothing industries in the community

asean' s troværdighed vil kun blive skadet, hvis man i den nærmeste fremtid tilbyder burma medlemskab af denne prestigefyldte sydøstasiatiske klub.
asean 's credibility will only be damaged if burma is offered membership of this prestigious south-east asian club in the near future.

således vedtog Øsu en udtalelse om »forbindelserne mellem den europæiske union og sammenslutningen af sydøstasiatiske nationer (asean)«.
the committee also adopted an opinion on relations between the european union and canada.

desuden skal med lemslandene af de sydøstasiatiske nationers sammenslutning (ansea) og deltagerne i dialogen med ansea orienteres herom«.
single act held in denmark on 27 february, denmark, greece and italy signed the act in the hague on 28 february (- > point 1.1.2). commission programme for 1986

forbindelserne mellem den europæiske union og sammenslutningen af sydøstasiatiske nationer (Øsu 99/96) ordfører: antonello pezzini februar 1996
relations between the european union and asean (ces 99/96) rapporteur: antonello pezzini