検索ワード: tarmfunktion (デンマーク語 - 英語)

tarmfunktion
bowel function

nedsat mave-tarmfunktion
decreased bowel activity and digestive juices

almindelig: nedsat tarmfunktion
common: impaired bowel control

at de opretholder en god tarmfunktion.
to maintain the function of the intestinal tract,

truberzi virker på tarmens overflade ved at genoprette en normal tarmfunktion og lindre følelsen af smerter og ubehag hos patienter med ibs-d.
truberzi acts on the surface of your gut to restore the normal function of your bowels and block the sensation of pain and discomfort in ibs-d patients.

under skyldig hensyntagen til tarmens forøgede permeabilitet hos spædbørn og større børn og hos voksne med skadet tarmfunktion, vedtog komitéen følgende udtalelse: mikrokrystallinsk cellulose bør uafhængigt af partikelstørrelsen ikke tillades i glutenfri levnedsmidler, der særligt er tilberedt til spædbørn og småbørn.
with due regard to the increased intestinal permeability in infants and in older children and adults with compromised gut function, the committee adopted the following opinion: microcrystalline cellulose of any particle size should not be permitted in any gluten-free foods specially prepared for infants and young children.

patienter med symptomer, som kan tyde på kompliceret diverticulitis som f.eks. abdominale smerter, blødning og/eller uforklarlig ændring af tarmfunktionen med feber, bør undersøges omgående med henblik på tidlig identificering af diverticulitis, som kan være ledsaget af gastrointestinal perforation.
patients presenting with symptoms potentially indicative of complicated diverticulitis, such as abdominal pain, haemorrhage and/or unexplained change in bowel habits with fever should be evaluated promptly for early identification of diverticulitis which can be associated with gastrointestinal perforation.