検索ワード: tbt (デンマーク語 - 英語)

elektro-tbt-afgiftning
electro-tbt-detoxification

redegørelse for tbt-meddelelsesproceduren
presentation of the tbt notification procedure

36 se med tbt-aftalen (
36) agreement, the use of precaution and intellectual property issues.

1.5 tbt- og sps-spørgsmål
1.5 tbt and sps

forpligtelser i henhold til tbt-aftalen
obligations under the tbt agreement

tbt anvendes i mange forskellige hverdagsprodukter.
tbt is used in many different day-to-day products.

ikke behov for dublering af tbt-konventionen
15 no need to duplicate the afs-convention

multilaterale drøftelser om gennemsigtighed i tbt-meddelelsesproceduren
multilateral discussions on transparency in the tbt notification procedure

antallet af tbt-meddelelser er steget eksponentielt.
the number of tbt notifications has been growing exponentially.

i 1998 vil tbt imidlertid pabegynde investeringer i sin egen infrastruktur.
however, as from 1998 tbt plans to undertake its own infrastructure investment.

begge typer forskrifter er internationale standarder i henhold til tbt.
both types of regulations are international standards in the sense of the tbt.

nogle skibe opfylder allerede kravene i tbt-konventionen.
some ships already fulfil the requirement of the afs-convention.

0 anbefaler medlemsstaterne at underskrive og ratificere tbt-konventionen snarest muligt
0 recommending that member states sign and ratify the afs convention at the earliest possible opportunity,

anbefaler kommissionen medlemsstaterne at underskrive og ratificere tbt-konventionen snarest muligt
5 recommends member states to sign and to ratify the afs-convention at the earliest possible opportunity,

der er fortsat nogle gråzoner med hensyn til tbt-aftalens og meddelelsesforpligtelsens anvendelsesområde.
there are still some grey areas regarding the scope of the tbt agreement and the notification obligation.

aktion 4: yderligere støtte til tbt-meddelelsesprocedurens funktion på multilateralt og bilateralt plan
action 4: further support for the functioning of the tbt notification procedure at multilateral and bilateral levels

da eu ikke er kontraherende part i tbt-konventionen, overlades ratifikation af konventionen til medlemsstaterne selv.
8 due to the fact that the community is not a contracting party to the afs-convention, the ratification of this convention is left solely to the discretion of the member states.

den toksiske virkning af tbt indtræder allerede ved yderst ringe koncentrationer og indvirker på hormon- og immunsystemet.
tbt is toxic even in extremely low concentrations and attacks the hormone and immune systems.

jeg vil behandle to stoffer, som står på kommissionens liste, nærmere, nemlig kvik og tributil, forkortet tbt.
i would like to mention two substances from the commission ' s list: mercury and tributyl, abbreviated to tbt.

hvert tredje år undersøger wtos tbt-komité, hvordan aftalen virker ipraksis, og overvejer måder til atforbedre den.
every three years, the wto-tbtcommittee examines how theagreement is working in practiceand considers ways in which itcould operate more effectively.