人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tegn pÅ et opsving
signs of an upturn
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tegn objekt på et niveau
painting objects in a level
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tegn på et slagtilfælde, såsom:
signs of a stroke such as:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dette kan være tegn på et slagtilfælde.
these may be signs of a stroke.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det er ikke tegn på et sundt marked.
this is not the sign of a healthy market.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
du kan have tidlige tegn på et brud på lårbensknoglen
you may have early signs of a possible unusual fracture of the thigh bone
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
for at opsummere ser jeg små tegn på et opsving.
to summarise, i see some timid signs of recovery.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dette er et tegn på et stærkt foruroligende uvæsen.
this occurrence is symptomatic of a worrying problem.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
der er ikke tegn på et umiddelbart opadgående pres på inflationen.
looking ahead, there is little sign of immediate upward pressure on inflation;
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
der er endda tegn på et modtræk i det europæiske konvent nu.
there are even signs of a countermove in the european convention now.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
der er ingen tegn på et umiddelbart opadgående pres på inflationen;
looking ahead, there are no signs of immediate upward pressure on inflation;
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
alle disse tegn giver anledning til at håbe på et langsigtet økonomisk opsving.
it covers so many indicators that we can be led to hope for a long term economic recovery.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
det er tegn på et nødvendigt europæisk samarbejde, som kan konteres på kreditsiden.
these are signs of the necessary european collaboration, which can be entered on the credit side of the account.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
dette tegn angiver afslutningen på et tag. se detaljeret information i informationen om attributten adskiller.
the character specifying the end of a tag. see the information for the attribute separator for details.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
træthed, stakåndethed, svimmelhed, bleg hud, tegn på et lavt niveau af røde blodlegmer (anæmi)
tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: