検索ワード: tekniskadministrative (デンマーク語 - 英語)

— regnskabskontoret, — den tekniskadministrative sektion samt
- the technical and administrative section, - the general services section.

- salg - produktionsafdelinger - forsendelse - den tekniskadministrative sektion
- technical and administrative section.

via den tekniskadministrative afdeling har kontoret i sit daglige arbejde
in its day-to-day work, the office, through its technical and administrative section,

dette resultat skyldes et samarbejde mellem sektoren tidende og den tekniskadministrative sektion.
this result was the product of collaboration between the official journal sector and the technical and administrative section.

selv om den tekniskadministrative sektions nuværende form og virke endnu ikke gør denne sektions arbejde helt tilfredsstillende, er de allerede opnåede resultater tilstrækkeligt gode til, at kontoret vil koncentrere en stor del af sit arbejde om at forbedre dem.
although the technical and administrative section is not yet structurally and operationally able to provide an entirely satisfactory service, the results already obtained are sufficiently promising to encourage the office to devote a major effort to their improvement.

på linje med tidligere år opstillede sektoren de tekniske data vedrørende nye publikationer og sammen med den tekniskadministrative sektion (se kapitel iv, s. 69) foretog den en ajourføring af de så kaldte seriepublikationer.
chapter tv, p. 69), on updating the "serial" publications.

da denne sektion var af relativ ì)jf dato, da den foregående beretning skulle fremlægges, afholdt styrelsesudvalget sig fra at drage konklusioner om dens aktivitet i 1974· hu da resultaterne af den tekniskadministrative sektions virke kan vurderes over en længere periode, står det klart, at det mål, som man søgte ved denne gruppering, dvs. en bedre koordinering og en bedre service for institutionerne, vil kunne nås ad denne vej.
when the management report for 1974 was published, the tas had only just been created, and the management committee did not consider it pertinent to comment on its activities in 1974· now that its activities can be reviewed over a longer period, it is already quite evident that the aims of this amalgamation, i.e. improved coordination and enhanced service for the institutions, can in fact be achieved by-this approach.