検索ワード: tilbage at ønske (デンマーク語 - 英語)

- lader en del tilbage at ønske.
president. - mr navarro, could you tell me precisely which part of the spanish version of" the text is incomplete?

resultaterne lader igen meget tilbage at ønske
performance has fallen short again

kun samhørighedsområdet lader meget tilbage at ønske.
the area of cohesion alone leaves a great deal to be desired.

kommissionens arkiver lader meget tilbage at ønske.
the commission ' s records leave a great deal to be desired.

samarbejdet med rådet lader meget tilbage at ønske.
cooperation with the council leaves something to be desired.

rådets holdning lod til tider meget tilbage at ønske.
the council 's attitude at times left a lot to be desired.

der er mange ting, der lader meget tilbage at ønske.
there is a lot left to be desired.

strømforsyningen i kosovo lader stadig meget tilbage at ønske.
the provision of electricity in kosovo still leaves much to be desired.

joop koopman konkluderede, at udtalelsen lod meget tilbage at ønske.
mr koopman concluded by saying that the opinion was insufficient in many ways.

med andre ord lader rådets handlemåde noget tilbage at ønske.
in other words, the council 's conduct leaves something to be desired.

han påpegede, at medlemsstaternes kontrolsystemer lader meget tilbage at ønske.
he did however take issue with parliament's "observer" status, emphasising that what meps wanted was representation in the conference.

civilsamfundets deltagelse lader helt sikkert stadig meget tilbage at ønske.
certainly participation on the part of civil society still leaves something to be desired.

rådets fælles holdning vedrørende rothleybetænkningen lader meget tilbage at ønske.
the common position of the council in response to the rothley report leaves a great deal to be desired.

les holdning vedrørende rothley-betænkningen lader me get tilbage at ønske.
the common position of the council in response to the rothley report leaves a great deal to be de sired.